"وهناك طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu var
• bir yolu

Doğru, ama Samantha Morrison'la konuştum, bariyeri alçaltmanın bir yolu var.
نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز

Bir aile kuracağız ve bunu yapmanın tek bir yolu var.
،مهلا، يجب أن نكوّن عائلة .وهناك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

Ne aradıklarını bulmam gerek. Bunu yapabilmemin tek bir yolu var.
يجب أن نعرف الشئ الذي يبحثون عنه وهناك طريقة واحدة لأقوم بهذا

İyi bir dinleyici olmanın diğer bir yolu yansıtıcı konuşmaktır.
وهناك طريقة أخرى لتكون مستمعا جيدا هي استخدام لغة المتحدّث.

Reinette, bana güvenmek zorundasın. Ne istediklerini öğrenmeliyim. Bunu yapabilmemin tek yolu var.
رينيت، عليكِ أن تثقي بي، يجب أن أعرف ما يريدونه، وهناك طريقة واحدة لفعل هذا

Bu mümkün, Oberoth ve bunu öğrenmenin tek yolu var.
هذا محتمل, أوبريث وهناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك

Ama aramızda yaşayan bir kahraman var ve onu harekete geçirmeni bir tek yolu var.
لكن هناك بطل يعيش بيننا وهناك طريقة واحدة فقط ليقبل الدعوة

Bir aile kuracaksak bunu yapmanın tek bir yolu var.
،مهلا، يجب أن نكوّن عائلة .وهناك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك

Bu noktaya gelmemesini garantiye almanın tek yolu var.
وهناك طريقة واحدة للتأكّد ألا ينتهي بنا المطاف لذلك.

Bunu o yaptı ve kanıtlamanın çok kolay bir yolu var.
لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك.

Bunu yapabilmenin bir yolu var.
وهناك طريقة واحدة للقيام بذلك.

Ve içeri girmenin, garantili tek bir yolu var.
وهناك طريقة واحدة مؤكدة للدخول هناك

İstilanın kökünü kurutmanın da bir tek yolu var.
وهناك طريقة وحيدة للتعامل مع الإبتلاء

Erkekler bu okulda ciddi bir problem yarattı ve temizlemenin tek bir yolu var.
وهناك طريقة واحدة فقط لتنظيف ذلك

Bunu düşünmenin bir yolu, aslında mekanizmanın proses etme kapasitesini bunu değiştirerek yeniden düzenleyebilirsiniz.
وهناك طريقة للتفكير في هذا هو أنه يمكنك في الواقع إعادة صقل قدرة المعالجة الآلية عن طريق تغييرها.

Bazı insanlarla baş edebilmenin tek bir yolu vardır.
وهناك طريقة واحدة للتعامل مع أولئك الناس ..