"وواحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bir
• diğeri
• biriniz
• biri de
• tane de
• iki
• kişi
• birisi
• tanesi
• on binde
• kareleri

İki boyacı, iki karocu ve bir sıvacıya ihtiyacım var.
احتاج دهّان, اثنين كساء أسطح المنازل بالقرميد , وواحد للاجستا

Bir nötron, iki aşağı kuark ve bir yukarı kuark içerir.
ويحتوي النيترون على كواركين سفليين وواحد علوي.

diğeri de güvenlik için her şeyin yapıldığı uçuşlar için olurdu.
وواحد للرحلات التي بذلنا قصارى جهدنا، لكي تكون بأقصى درجات الأمان.

biriniz dost, biriniz düşman ve biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

biri de dolabın için. Kimse onu taşıdığını görmez böylece.
وواحد للخزانة الخاصة بك، هكذا لن يراك أحد تحمل كتبا

Bir tane sütlü kave, bir tane sade kahve ve bir tane de "bisküvi". Sanırım buna biscotti* diyorlar.
ها نحن ذا ,كأس من الحلب وواحد من القهوه و كعكه

Kendine iki tane meze alıp, misafirlere bir tane veriyorsun.
طبقان من المقبلات لك وواحد للضيوف ليس هو ما توقعته

İçeri giriyoruz. Üç kişi önde bir kişi arkada olacak.
سوف نذهب , اريد ثلاثه فى الامام وواحد فى الخلف

Judy,bir de,zarar görmemiş bir dağdaki... ...potensiyel rüzgar enerjisindeki farkı gördü... ...farktan birisi,rakımın... ...2.000 fit üzerinde azalmasıydı.
ولكنها شهدت أيضا الفرق في طاقة الرياح المحتملة على جبال سليمة، وواحد خفض في الارتفاع بما يزيد على 000 2 قدم.

Biraz şüphe uyandırıcı değil mi? Sorunun şimdilik iki cevabı var, Sıfır ve bir.
لكن ذلك مشكوك فيه قليلاً أليس كذلك؟ هناك إجابتين لذلك السؤال، صفر وواحد.

Bir çoğu imkansız, bazıları partik değil ve bir kaç tanesi de kesinlikle ahlaki değil.
معظمهم من المستحيلات، بعضهم غير عملي وواحد أو أثنين منهم اكيد غير أخلاقي.

Bir elmaslı, bir herhangi büyük bir taşlı ve bir de altın düz bir yüzük.
واحد به ماسة وواحد به حجر كبير من نوع ما ثم واحد من الذهب النقى

İki Axl var biri April'dan önce diğeri April'dan sonra.
أصبح هناك اثنين أكسل الآن واحد قبل آيبرل وواحد بعدها

Her iki proje gelişmekte olan ülkelerde, biri Etiyopya diğeri Tunus'ta.
كلا المشروعان في البلدان الناشئة واحد في إثيوبيا، وواحد آخر في تونس.

biriniz arkadaş, biriniz düşman ve biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من أسرته.

biriniz dost, biriniz düşman ve biriniz de aile ferdi tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Sanırım komşulardan bir şeyler aşırıyordu ve biri de uyanmıştı.
أعتقد أنها كانت تسرق من الجيران وواحد منهم قد كشفها

Not ettiklerinden biri de infaz tarihleri.
وواحد من الأشياء التي دونوها, هو متي أعدموهم ..

Topu atan. iki top yakalayan Defansi sola dizeriz, bir tane de saga.
الظهري الرباعي, مستقبلا كرة اثنان متمركزان الى اليسار وواحد الى اليمين

Sağımda iki tane, ve tam karşımda da bir tane var.
لدي اثنان منهم على يميني، وواحد منهم أمامي أستطيع إصابته مباشرة

Kırk sekiz Patron. Bir kişi hücrede, bir kişi kaçak.
ثمانية وأربعون رجلا يارئيس واحد بالزنزانة وواحد هرب

ve benim favorilerimden birisi, Itoki Fluctus, Nikaragua böcekler, yıldızlar ve gezegenlerin tanrıçası.
وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية.

Nijerya nüfusunun on binde biri; ülkenin gayri safi yurt içi hasılasının yüzde 75'ine denk gelecek refahı kontrol ediyor.
وواحد من مائة بالمائة من سكان كينيا يسيطرون على ثروة تساوي 75 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي بالبلاد.