"ووضعته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taktım
• Alıp
• koyduğun
• çıkardım
• koydum
• tuttum

Evet, kendi arabamdan çıkartıp, seninkine taktım.
نعم، لقد أخذته من سيارتي ووضعته في سيارتكِ

Aleti çalıştırdık, ben vitese taktım ve olaylar başladı.
وتسببنا في تشغيل الجرّافة، ووضعته في وضعية التعشيق وحدث ما حدث

Eğer aynı deney faresini Alıp onu diğer farelerle bir kafese koyarsak, birkaç hafta sonra durum iyileşir.
وإن أخذت نفس الفأر ووضعته في قفص مع فئران آخرين، فسيكون بخير خلال بضعة أسابيع.

Taylor'ı Alıp, o bodruma indirsen bir bebek ya da 103 yaşında olması fark etmez.
اخذت تايلور, ووضعته في القبو.. لا يهمني اذا كان اكبر منك

Ranzanın köşesinden çıkarıp cebine koyduğun.
هذا الذى أخذته من طرف فراشك ووضعته فى جيبك

Öldürüp kafana koyduğun çorap maymunu hiç birimiz fark etmedik.
لا احد منا لاحظ .. ذلك القرد المسكين الذي قتلته ووضعته على رأسك

Besledim, gazını çıkardım ve yatırdım. Çünkü bu bebeğin işi bitti.
أطعمته , وجشأته ووضعته في الفراش , لأن هذا الطفل انتهى

Size bir paket geldi. Masanıza koydum. Küflenmiş gibi kokuyor.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

(Gülüşmeler) Eposta imzamda da bunu aylarca tuttum çünkü trans olduğunu açıklamak hiç bitmeyen bir süreç.
(ضحك) ووضعته في بريدي الإلكتروني لأشهر بعد ذلك، لأنك لا تتوقف أبدًأ عن الظهور أمام الناس.

Sonunda akıllanıp ona tasma taktım.
اخيرا انتبهت اليه ووضعته في المقود

Yaptıklarımdan biri de, çorba arabasını Alıp, şu gazlı şeyle onu yakmaktı, böylece, çorba kaynar ve sıcak kalıyordu.
لدلك, بدأت بأخد إناء الحساء الكبير ووضعته على النار التي تعمل بالغاز

Alıp, arabaya koydum sonra yardım çağırmaya gittim.
اخذته ووضعته في الطراد ثم بعد ذلك بلغت عن الحادثة.

Bir hayvan laboratuvarına kaçak girip, oradan çaldığın maymunu Andy Rosenberg'in odasına koyduğun zamanları hatırlıyor musun?
أتذكر حينما اقتحمت مختبر الحيونات... وسرقت هذا القرد ووضعته في غرفة (آندي روزنبرغ) ؟

Partiden önce incileri çıkardım ve mücevher kutusuna koydum.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Gwen, bu seçimleri yapacağından o kadar emindim ki, başka bir tahmin daha yaptım. Ve tahminlerimi değiştirilmesi daha da imkansız yerlere koydum. İşte tam burada.
غوين، كنت واثقا جدًا أنكِ ستختارين هذه الاختيارات إنني خمنت تخمينا آخر، ووضعته في مكان متعذر وهو هنا.

Hemen geri döndüm -- (Gülüşmeler) Onu geri çıkardım ve bütün gece yanımda tuttum -- tek söyleyebileceğim panik dolu bir geceydi.
فعُدت -- (ضحك) أخرجتُه، ووضعته معي طوال الليل -- كل هذا لأخبركم أنها كانت ليلة مليئة بالتوتر.