"ووضعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydu
• alıp
• onları
• ve onu
• koymak
• veriyi

Amerika'nın ortasına koydu, bu yüzden bu kitap özel gözüküyor.
ووضعها في فناء أمريكا الخلفي، ذلك ما يجعل الكتاب خاصّ جدا.

ve Adam ozonu deldi, ve o, Amazon'ları yakıyor, ve Shamu'yu kaçırdı ve onu bir klorine tankına koydu.
وقد خرّب الرجل الأوزون وحترق الأمازون وإختطف شامو ووضعها في دبابة الكلور

Babam sikkeyi alıp montunun fermuarlı göğüs cebine koyup fermuarı kapatmış.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته

Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara "İşte size akşam yemeği."
وحاولت أخذ مخلفات الطعام المجفف، ووضعها للدود، قائلاً، "تفضلوا، العشاء."

Bu kaset çözümlerini mühürledi ve onları benim gibi birisinin böyle bir şey yapmasını önlemek için koruyucu talimat altına aldı.
ختم النصوص ووضعها بموجب أمر وقائي في محاولة لمنع أي شخص مثلي من فعل شيئ كهذا

Bu hiç güneşe çıkmamış kayayı aldım, ve onu bir fotografik plakanın üzerine yerleştirdim.
أخذت هذه الصخرة، التي لم تتعرض للشمس ووضعها على لوحة فوتوغرافية.

Sonraki aşama ise bu hammadeyi alıp bir aracın içine koymak, fiziksel olarak bir duvarı kapatıyorsunuz, döküm kalıbı gibi, hangi şekile girmesini isterseniz.
التّالي هو أخذ الموادّ الأوليّة، ووضعها في آلة، ووضعها في وعاء، قالب، أيا كان الشكل الذي تريد الحصول عليه.

Sonra kabukları alıp, nazik bir şekilde yere koydu.
وبعدها أخذ أصدافه ووضعها على الأرض بكل لطف

Kontrol ediyor. O taşı çaldı ve daha sonra bir şekilde oraya koydu. Her şeyi planladı.
لقد أمسك بالسيف أثناء العرض الخاص كان يمكنه نزع الأحجار ووضعها هنا.

Hazırladığı çantaları ön kapıya koymuştu ve onları aldı, arabasının bagajına koydu ve gitti.
وقد حزم حقائبه ووضعها جانب الباب الأمامي، ثم إلتقطها ووضعها بصندوق سيّارته وقاد بعيداً.

Tek düşündüğüm, belki de Billy iyice uçmak istedi ve onu içine Billy koydu.
الشيء الوحيد الذي أفكر أنه ربما يريد بيلي عالية أكبر، ووضعها في هناك.

Demek başka yerde vuruldu katil öldüğünü düşünüp onu bagaja koydu.
إذن أرديت في مكان آخر، وظنّ القاتل أنّها كانت ميّتة، ووضعها بصندوق السيّارة.

Konuşurken elimi aldı ve o koca aletinin üstüne koydu.
وفي مرحلة، قام بإمساك يدي ووضعها فوق قضيبه الضخم.

Gidip insan düşüncesini alıp aynen bir makineye yerleştiremiyorsunuz.
من غير الممكن أن نقلد طريقة تفكير الإنسان ووضعها في الالات.

Bu işlemde bşr hayvandan bir gen alıp onu başka bir hayvana yerleştiriyorsunuz.
انها تعني اخذ جين من احد الحيوانات ووضعها في حيوان آخر

Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur? Sağdaki şekil
أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟ الشكل على اليمين هناك

onları çıkardık, geri koyduk ve ölçümlerimize ne olduğuna baktık.
لذلك قمنا بسحبها، ووضعها مرة أخرى وقارنا ما يحدث في عملية القياس لدينا.

onları kutulara koyup, kargolayıp, başka bir ülkedeki başka bir dairede bulunan başka bir odaya tekrar yerleştirmemiz gerek.
نضعها في صناديق ونشحنها ووضعها في غرفة اخرى في شقة اخرى في بلد اخر

Boyayı karıştırıp tuvale koymak mı yoksa bir fikir üretmek mi ne kadar sürüyor?
قُل كم يستغرق منيّ مزج الألوان ووضعها على اللوحة أو كم تستغرق لأخذ الفكرة وتطويرها