"ويشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içer
• içiyor
• içip
• içerdi
• içiyordu
• içen
• içtiği
• içti
• içsin

Saatler boyu benimle oturur, domuzlar gibi terleyerek konyak içer ve İrlanda Devrimi hikayelerini anlatırdı.
يجلس معي لساعات وهو يتعرق بشدة ويشرب البراندي ويحكي لي قصصاً عن الثورة الإيرلندية.

Viski yerine votka içer haberleri gazete yerine radyodan öğrenir.
ويشرب الفودكا والويسكي ويحب ان يقرأ الأخبار من الراديو لا من الصحيفة

Cardoso kravat takıyor, cep telefonu var ve viski içiyor.
كاردوزو يرتدي ربطة عنق، لديه هاتف خلوي، ويشرب الويسكي

İlk bulgular, beyaz erkek, 40' lı yaşların başında, sigara ve tekila içiyor.
النتائج الأولية تقول أنه ذكر أبيض في أوائل الأربعينات ومدخن ويشرب التيكيلا

Tahmin et kim buzlu kahvesini içip yazı yazmak için her sabah oraya gidiyormuş? Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

Yemek yerine 20 fincan kahve ve iki paket sigara içerdi.
عوض ذلك كان يحتسي 20 كوبًا من القهوة ويشرب علبتي سجائر يوميًا

Her neyse... yaşlı Stanislav görev başındaydı, bayat ekmeğini yiyip votkasını içiyordu ya da her ne yapıyorsa.
على أي حال كان ستانيسلاف مناوبا يأكل كسرة خبز ويشرب الفودكا، أو أي شيء كانوا يفعلوه هناك

Çünkü değersiz bir şekilde yiyen ve içen biri kendini yargılıyordur.
لأنه هو الذي يأكل ويشرب بدون كرامة الأكل والشرب هم عقوبته فقط

Aslında biraz eski kafalı bir şey ama ağabeyim arabasını çalıp yol viskisini içtiği zaman babam dayak atmaktan çekinmemişti.
أتعرفين هذا يبدو شيء كلاسيكي لكن أبي كان يستخدم العصا حين يتسلل أخي لشاحنته ويشرب الويسكي المخصص للقيادة الخاص به

Ne tür bir psikopat bir adamı bıçakladıktan sonra kahve içer ki?
ما هو نوع المختل الى طعن رجل حتى الموت ويشرب قهوة؟

Davullar çalar ve Kasap bir bardak alev içer.
الطبول تقرع ويشرب الجزار كوبا من النار

- Evet zayıftı çünkü, durmadan içer hiçbir şey uğruna direnmezdi.
- حتى زال لإنه كا ضعيفاً ويشرب الخمر لأنه لم يدرس حقيقة لأي شيء

Oturmuş karşımızda bizim şarabımızı içiyor biz ölürken kusana kadar yiyor.
إنه يجلس هنا ويشرب نبيذنا ويأكل حتى الشبع بينما نموت.

Saçma arabalar sürüyor, modellerle çıkıyor, çılgınca içiyor...
يقود سيارات سخيفة ويواعد العارضات ويشرب بلا هوادة

# Adamsa içiyor sıçıyor Eve uğramıyor #
وهوَ يدخّن ويشرب ♪ ♪ ولا يأتي للمنزل أبدًا

Timsah yiyorlar, kurşun içip tüfek mermisi işiyorlardı, Güney Federasyonu'na cehennemi yaşattılar.
كانوا يأكلون التماسيح، ويشرب تؤدي... ... كرات بندقية قديمة سكران، أعطى الجحيم الحلفاء.

John Wayne sadece biftek yer ve her yemeğin yanında da kahve içerdi.
جون واين يأكل اللحم ويشرب القهوة فقط في كل وجبة

Dana gibi yiyip sünger gibi içerdi.
كان أكله غير صحي، ويشرب كثيراًً

Geçen gün banyoya girdim gayet ciddiyim, oturmuş sıçıyordu ve aynı zamanda süt içiyordu.
مثل، أنا ذهبت الى الحمام ذلك اليوم أتصدقين أنه كان يجلس هناك يتغوط ويشرب الحليب في الوقت ذاته ويحدق بي

Evime girdim. Orada durmuş viskimden içiyordu.
يأتي الى منزلي ويشرب من الخمر الخاص بي!

Etimden yiyen ve kanımdan içen benim içimdedir ve ben de onun içinde.
إنه من يأكل من لحمي ويشرب من دمي سيعيش داخلي

Beni izledi, içti ve çok içtiği için uykusunda konuştu.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟

"Derilerini soydu canlı canlı , ve kanlarını içti."
كان يسلخهم أحياء ويقطعهم لقطع ويشرب من دمائهم

Erken uyuysun ve düzenli yemek yesin. Bol bol su içsin.
ينام ويصحو مبكرًا ويأكل بانتظام، ويعرّض نفسه للشمس ويشرب مياه أكثر.