"ويعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyor
• inanılıyor
• inanıyor
• kendini
• inanır
• düşünülüyor
• olduğunu düşünüyor

Şu beyaz bok benim şeylerimi çalıyor, ve bana geri satabileceğini sanıyor!
هذا الأبيض اللعين سرق أشيائى ويعتقد أنه يمكن أن يبيعهم لى ثانية

O 16 yaşında ve aşık olduğunu sanıyor.
إنه في 16 من العمر ويعتقد بانه واقع في الحب

Çin tıbbında boynuzun baş ağrısına iyi geldiğine inanılıyor.
في الطب الصيني ، ويعتقد أن قرون وحيد القرن يمكن أن تخفف الحمى

Dedektifin tanık koruma programında çalıştığına inanılıyor ve haber kısıtlamalarından ötürü ismi açıklanamıyor.
ويعتقد أن المحقق الذي عمل مع الشاهد المحمي لم نستطع ذكر إسمه لدواعي الحذر

Bazı ünlü coğrafyacılar ve matematikçiler de dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyor.
بعض الجغرافيين المشهورين ويعتقد علماء الرياضيات أيضاً

Çok fazla makyaj yapıp kendini sanatçı sanan bir ucubesin sadece.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

"Thomas Miller'a kim inanır?" demek istiyorum aslında.
يعني , في الواقع الذي سوف ويعتقد توماس ميلر؟

Mısır piramitlerinin yapımında bile bu sayının kullanıldığı düşünülüyor.
بل ويعتقد أن يكون قد استخدم في بناء الأهرامات المصرية.

Polis, Şef Ki Ho Sang'ın dokuz kişinin ölümüne sebep olduğunu düşünüyor ve cezasının işlediği suça karşılık yeterli olmadığını savunuyor.
ويعتقد المحققون أن الرئيس هو كي سانج هو المسؤول عن وفاة تسعة رجال وأن عقوبته ليست شديدة بما يكفي لارتكابه هذه الجريمة.

Bir kıza tutuluyor ve herşeyi onun düzelteceğini sanıyor.
. هو يغلق على الفتاة ، ويعتقد أنه سيجعلها توافق على كل شئ

Neler döndüğünü bilmiyorum sanıyor.
إنه يعتقد أننى مغفل ويعتقد أنه يعرف مايدور هنا

Hayır, kayarken kaza geçirdi, 1985'te olduğumuzu sanıyor.
كلا، تعرّض لحادث تزحلق ويعتقد أننا في العام 1985

Bu suçların bu dönemde işlendiğine inanılıyor.
ويعتقد أنه في هذا الوقت أن الجرائم ارتكبت

400 ölü, yüzlerce kayıp olduğuna inanılıyor.
400 قتيلا، بعد ويعتقد أن مئات في عداد المفقودين.

Bunun şüphelinin ilk cinayeti olduğuna inanılıyor.
ويعتقد أن هذا يكون Lujack وأبوس]؛ [س] تهمة القتل الأول.

Bazı insanlarsa uzaya otoyollar yapabileceğimize inanıyor.
ويعتقد بعض الناس أننا سنتمكن من استخدامها لبناء طريق سريع بالفضاء

bazı bilim adamları sadece 20 yılda bunun olacağına inanıyor kişisel fabrikalarımız oturma odamızda olacak ben o kadar da emin değilim rahatça geçmemize birçok engel var şunu söyleyebilirim ki belki 21. yüzyılın sonuna kadar gecikebilir kişisel fabrikalarını taslak halinde görmeye başlayabiliriz nanoteknolojinin müthiş kutsal kase'sinden konuşuyoruz
ويعتقد بعض العلماء أنه بمجرد 20 عاماً سيكون لدينا آلات تصنيع شخصية بغرفة المعيشة لست متأكدا من ذلك

Eğer yeterince sadık olur ve kendini kanıtlayabilirse, belki efendisi onu dönüştürür.
لكنه يعمل لحسابهم ويعتقد ان سيده سيرضي عنه

Eğer yeteri kadar sadık olursa ve kendini kanıtlarsa, belki efendisi onu dönüştürür.
ويعتقد ان سيده سيرضي عنه انتظر لحظة استعملتنى كطعم

Evrim biyologları kalıtsal bilgimizin gelişimi belirleyen şey olduğuna inanır.
ويعتقد علماء البيولوجيه التطوريه ان جيناتنا الوراثيه هى ما تحدد التغيرات والتنميه لدينا

Halka'daki sembollerin, tanrıların adlarını gösterdiği düşünülüyor.
ويعتقد أن هذه الرموز الغريبة على الحلقة تمثل أسماء تلك الآلهه

Albay Daniels alarm verilecek kadar ciddi olduğunu düşünüyor.
لكنه يصدر الأربعاء ويعتقد الكولونيل دانيالز أن الفيروس خطيراً كفاية لإصدار إنذار خاص