"ويمكنني أن أؤكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temin ederim ki

Sizi temin ederim ki içlerinde kurabiyeler vardı. Güzel kurabiyeler.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه كان يحوي بسكويتاً ، بسكويتاً شهياً

Son dört yılda 3 büyük ajansla çalıştım ve seni temin ederim ki, bizim sunduğumuz hizmetleri hiç biri sunamaz.
اشتغلت في 3 وكالات ضخمة في الأربع سنين المنصرمة ويمكنني أن أؤكد لك أن خدمتنا لا تضاهى

Ben seni temin ederim ki bu çalışma ekibi son bulursa, senin Büro'daki geleceğin de meçhul.
ويمكنني أن أؤكد لك لغاية إنتهاء لجنة العمل هذه مستقبلك في المكتب أيضا موضع تسائل

Ve seni temin ederim ki, inandığım şey uğruna savaşmaktan çekinmem.
ويمكنني أن أؤكد لك على أنني لست خائفة من القتال من أجل ما أؤمن به

Evet, kim olduğunu biliyorum ve seni temin ederim ki, kızıma bir şey olursa elimdeki bütün gücü kullanırım.
نعم ، أنا أعرف من أنت ويمكنني أن أؤكد لك أنهلوحدثأيشيءلابنتي... سأستخدم كل ما أوتيتُ من سلطة

Anlıyorum ve sizi temin ederim ki...
أنني أتفهم تماما ويمكنني أن أؤكد لك

Sizi temin ederim ki birilerinin fena halde kanı akacak.
ويمكنني أن أؤكد لكم.. شخص ما سوف ينزف.

Bize danışmanlık yapıyor. Ve sizi temin ederim ki Mr. Monk'un ayakkabıları temizdir.
إنّما مستشار لحسابها، ويمكنني أن أؤكد لك أنّ قدمي السيد (مونك) نظيفين.

Ve seni temin ederim ki...
ويمكنني أن أؤكد لك