"وُجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulundu
• bulunan
• bulunmuş
• varsa
• bulduğumuz
• sı
• cesedi

Bu kaçak, ambardan çaldığı erzaklar ile birlikte ormanın hemen dışında bulundu.
وُجد هذا المرتد في حافة الغابة مع مؤننا التي سرقها من المخزن

Başka bir olayda adam vurulmuş olarak bulundu.
هناك حادث آخر حيث وُجد رجلاً مقتولاً بالرصاص

Otel odasında büyük bir elektrikli aygıtın üzerinde bulundu.
لقد وُجد في غرفته موصول بجهاز كهربائي كبير

Kemikte bulunan çizgiler, keskin kenarı olmayan, keskin uçlu bir silahı gösteriyor.
نعم. شقّ وُجد على العظم يشير إلى سلاح حاد بدون حافة للقطع

Vericisinin bulunmuş olmasına ya da foyasının ortaya çıkmış olduğuna dair hiçbir iz yok.
لا توجد دلالة على أن جهاز إستقباله قد وُجد أو أن هويته تم التعرف عليها

Kısa bir süre sonra, eşi gri erkek, otoyol kenarında ölü olarak bulundu.
بعد ذلك بمدة وجيزة، زوجها، الذكر الرماديّ، وُجد ميتاً بجوار الطريق السريع.

Bayan Mass, cinayet silahı çöp kutusunun arkasında bulundu.
وُجد سلاح الجريمة خلفك بالقرب من حاوية النفايات

Çok uzun bir süre doğanın en küçük yapıtaşları olarak farzedilen atomların çok daha küçük parçacıklardan oluştukları bulundu:
الذرات اعتقاد طويل بأنها أصغر وحدات الطبيعة,وُجد أنها

Aslında, son kurbanı buraya yaklaşık 100 metre uzaklıkta bulundu.
في الحقيقة، الضحية الأخيرة وُجد . ليست بعيدة بمئة ياردات من حيث نقف

Bak, genç bir doktor Riverside Caddesi'nde ölü bulundu...
,إنظري ..طبيب شاب وُجد مقتولاً في منطقة ضفة النهر

Evli, sayılan, sevilen biri. Ama 13 katilin yanında, sualtında bir torbada bulundu.
متزوّج، محبوب ومحترم ولكنه وُجد بكيس تحت البحر مع 13 قاتلاً

22 yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu.
فتى بالثانية و العشرين من عمرهِ يعمل بمطعم وُجد غارقاً بالبحيرة. بطلقة نارية واحدة.

iç savasi baslatanlardan biri federal topraklarda ölü bulundu.
مُعاني إعادة تشريع حرب أهلية وُجد مقتولاً على أرضٍ فدرالية.

- Onlardan bazıları soğuktan donmuş halde bulundu. Bir kısmı ise gizemli bir şekilde katledilmişti.
.وُجد بعضهم لاحقاً متجمدين حتى الموت .وآخرين مذبوحين بطريقة غامضة

Görünüşe göre küçük kayıp oğlumuz sonunda bulundu.
يبدو أن صبينا الصّغير المفقود قد وُجد أخيراً

Taşınabilir cihaz ve elektrikli arabalarda bulunan lityum iyon bataryalar 30 yıllık bir prensibe dayanıyor.
بطّاريات أيونات الليثيوم في الأجهزة المحمولة والسيارات الكهربائية قائمة على مبدأ وُجد منذ 30 عام.

Önce, cinayet yerinde bulunan ve en altında John Frazer ismi yazan mektup.
أولاً : الخطاب و الذي وُجد في مسرح الجريمة موقعاً بإسم "جون فرايزر"

Tamam, iki hafta sonra apartmanında ölü bulunan bir fotoğrafçı için onu terk etti.
حسناً ، لقد تركته لمصوٍّر ما الذي وُجد مقتولاً بالرصاص . بشقته بعد أسبوعين

Üç blok ötede biri ölü bulunmuş. Hadi.
أحدهم وُجد ميتاً على بعد 3 بنايات من هنا هيا

Sokakta isimsiz bir koşucu bulunmuş. Kimliği yok.
هوية وبلا الطريق, على وعيه فاقداً وُجد عداء

Öğrendiğim birşey varsa o da... ...dişlerin ne kadar önemli olduğudur.
لأنه صدقوني إن وُجد شيء واحد تعلمته مما حدث الأسنان مهمة.

Evet, ölen revü kızıyla birlikte havuzda bulduğumuz CM harfleri olan kol düğmesi var.
تماما,تماما ولدينا زر معدني لطرف القميص عليه الاحرف الاولى ت .م وُجد في قاع المسبح

Varildeki kadın kurbanlardan birinde kimliği belirsiz bir erkek DNA'sı bulundu.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

Route 34'deki nehirde cesedi bulundu.
لقد وُجد مرمياً في نهر بجانب الطريق رقم 34.