"و أحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışacağım
• çalışırım
• çıkaracağım ve
• çalışıyorum ve

Odama gidip Küba puromu içeceğim ve senin varlığını unutmaya çalışacağım.
و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاً.

O nedenle, kendimi elimdeki işe verip çok geniş gülümsememeye çalışacağım.
لذا سوف أستمر في العمل و أحاول أن لا أبتسم بقوه

Carlos'u arayacağım. Randevu gibi bir şey ayarlamaya çalışacağım.
سأذهب لأستدعى كارلوس و أحاول ترتيب و تنظيم بعض أماكن للتقابل

Satır satır gidebilir daha kısa bir yol bulmaya çalışırım.
يمكنني أن أراجعه سطر سطر و أحاول إيجاد طريقة أقصر

Buradakilerin listesini çıkaracağım ve bize ne kadar yeteceğini hesaplayacağım.
أجرده كله و أحاول معرفة كيف أجعله يستمر لفترة

Çok çalışıyorum ve arada sırada biraz da eğlenmeyi deniyorum.
لقد كنت أعمل بجد و أحاول أن أمرح قليلاً إلى جانب هذا

Bira şirketini arayıp, onu bulmaya çalışacağım.
سأحاول الاتصال بشركة البيرة و أحاول العثور عليه

Biraz yürüyüp bileğimi rahatlatmaya çalışacağım.
سأذهب للمشيّ قليلاً، و أحاول معالجة كاحِلي

İşe gitmek istiyorum ve yaptığın karışıklıkları temizlemeye çalışacağım.
أريد أن أذهب الى العمل و أحاول أن أزيل هذه الفوضى التى صنعتها

En azından bir fiyat teklifi vermeye çalışacağım.
على الأقل أنا سأذهبُ و أحاول أعطي تقييم,

Sanırım burada, bu koltukta oturup sizin üzerinde neler yaptığınızı düşünmemeye çalışacağım.
حسناً ، أعتقد أنني سأجلس على هذه الأريكة الغريبة و أحاول ألا أفكر بما تفعلونه عليها.

Şimdi eğer izin verirsen, gidip kariyerimi kurtarmaya çalışacağım.
الآن ، إعذريني يجب أن أذهب . و أحاول أن أنقذ مهنتي

Yarın hastalarıma bakacağım ve kendimi affettirmeye çalışacağım, Tanrı bilir nasıl.
في الغد ، سأهتم بمرضاي و أحاول ، و الله يعلم كيف ، أن أعوضهم

Aynaya bakıp yeni bir çekici özellik bulmaya çalışacağım ondan sonra gelip yeni bir anlaşma yapacağım.
سوف أنظر إلى المرآة، و أحاول إيجاد جودة جديدة تجذبكِ ...و وقتها سوف أذهب لعمل إتفاق جديد

İşe gidip bu olayı çözmeye çalışacağım.
أنا سأذهب للعمل و أحاول ايجاد حل

Sabahleyin teleferiği aşağı indirir, bir araç bulmağa çalışırım.
سآخذ عربة التليفريك صباحا و أحاول إيجاد وسائل نقل

Eğer gerçekten eski günlerdeki gibi olmasını istiyorsan senin peşinden koşup yakalamaya çalışırım.
إذا كنت تريد أن تشعر كالأيام الخوالي حقاً, أستطيع أن أطاردك و أحاول القبض عليك

Yalnız kalmak istemene saygı göstermeye çalışıyorum ve her şey...
و أحاول إحترام أنكِ تريدين البقاء وحيدة و هكذا,