"و أنتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• ve sen
• sen ve
• ama sen
• Senin de
• Sense

Ben... ben her zaman seni anladım, Sen de beni anladın.
تشعر بالسوء حياله أنا أنا أتفهّمك دائماً و أنتَ تتفهّمني دائماً

Sen de, ben de biliyoruz ki neredeyse o noktadayız.
أنا و أنتَ نعرف إننا فى طريقنا إلى ذلكَ بالفعل.

Demek plânlanmış bir şeydi ve Sen de suçluyu tanıyorsun.
إذًا كان ذلكَ مخططٌ له, و أنتَ تعرف المشتبه به؟

Şovun kareografı bana aitti, ve sen onu benden çaldın.
كان هذا عرضي كي أنظم رقصه و أنتَ سرقته مني.

Her an baba olabilirim ve sen stand-up mı yapıyorsun?
أنا سأصبح أباً في أي لحظة و أنتَ تقوم بالسخرية؟

Elemelerde sen ve itfaiyeci arkadaşların size ne çarptığını anlayamayacaksınız bile.
هو أنني بارعة و أنتَ و باقي رفاقك الإطفائيين لن تعرفوا ما أصابكم

Bu çocuk dışarıda dururken soğuk iliğine işliyor... ve Sen de burada oturmuş içki içiyorsun.
الصبي كانَ بالخارج هناك مجمَّد للنخاع و أنتَ فقط تجلس هنا تشرب

Diane Wittlesey'nin annesi öldü Sen de onu teselli ettin... ve sanki sen ona hala âşıkmışsın gibi olayı büyüttüm.
لقد ماتَت والدَة دايان ويتلسي، و أنتَ تُواسيها و ضَخَمّتُ أنا الأَمرَ كثيراً كما لو كُنتَ ما تزِالُ تُحِبُها

Schillinger adamlarına onu görmezden gelmelerini söyledi... çocuk gittikçe yalnızlaştırılacak ve Sen de bunu istemezsin.
قالَ شيلينجَر لأصحابِهِ أَن يَتجاهلوه لذلكَ يُصبحُ الصَبي مَعزولاً أكَُر فأكثَر، و أنتَ لا تُريدُ ذلك

Bir şey daha var... ben Aryan, Sen de deve boku olduğun için iki çift plastik eldiven giyersen memnun olurum.
و شيءٌ آخر كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Ve Sen de bunun içeride bir bağlantısı olduğunu düşünüyorsun..
و أنتَ تعتقد بأنّ هناك من يساعده بالداخل

Seni kafesten çıkarayım, Sen de bizi deliğe uçur.
لنتفق،سأخرجك من هنا، و أنتَ تطير بنا إلى الحفرة.

Kanıtlar onun yaptığını gösteriyor, ve sen buna inanmayı reddediyorsun.
كل الأدلة تشير إليه و أنتَ لا تريد أن تنظر إليها

Benim zamanımı geçirmeme yardım ediyor ve sen onun moralini bozuyorsun.
إنها تُساعدني على قضاءِ وقتي هُنا و أنتَ تُحبطُها.

Yani sen ve ben doğa üstü olayların simgesi gibiyiz.
أعني , أنا و أنتَ مثالين تماماً على سير الأمور بشكل غير طبيعي

Deliller bu yönde ama sen bunu düşünmeyi dahi red ediyorsun.
كل الأدلة تشير إليه و أنتَ لا تريد أن تنظر إليها

Evet, Senin de gereksiz riskleri alan biri olman gerek.
أجل ، و أنتَ يفترض أنّ تكون مُتخذ المخاطرات غير الضرورية.

Sense yaşayan tek başbüyücüsün. - Tek mi?
و أنتَ , و أنتَ العرّاف الوحيد من المرتبة الأولى الباقىعلىقيّدالحياه.