| 50 dolar borç almak mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريد اقتراض خمسين دولاراً ؟ بالواقع ، اجعلهم مائة |
| Bir suç işleyip suçu başkasına atmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريد ان تضع اللوم على شخصٌ آخر فهو المنشود |
| Emirleri verdi, seni kötüledi ve onu korumak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أعطى أوامره، فقد الثقة بك و تريد حمايته؟ |
| Siz altı kişinin bulduğu planın kimsenin eline geçmediğinden emin olmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | و تريد أن تتأكد بالأ يعلم أحد بالخطة التي وضعها الستة أعضاء |
| Evet, 500,000'lik dalgayı, 200,000'e boşaltmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | إذن لديك ما يساوي نصف مليون من الكولا و تريد التخلص منها مقابل مائتي ألف دولار؟ |
| ve sen ilgilenmiyorum diyorsun. | Open Subtitles | و تريد اخبارى أنك لست مهتماً أنت لا تريد أن تعمل بعقلك |
| Bu sayının artmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريد ان تزيد من نسبة الوفيات؟ |
| Vahşi ve cani bir yaratık ile facebook arkadaşı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | وحش دموي و عنيف و تريد أن تضعه ضمن قائمة أصدقائك في ال "فيس بوك" ؟ |
| Önceden çok ekmek yedin. Daha mı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد اكلت الكثير و تريد المزيد؟ |
| Eski lanet yatağımda, eski lanet karımla eski lanet evimde yatıyorsun ve anlaşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | - - وأنت نائم في سريري مع زملائي السابقين زوجته السابقة... في تقريري السابق في البيت , و تريد التفاوض؟ |
| Ve beni satın almalarını mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريد منهم أن يشتري لي ؟ |
| Bunun için alkış mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريد تقديراً لهذا ؟ |
| Ah Ted, kuafördeki ilk günün ve hemen kesim ve boya mı istiyorsun? | Open Subtitles | يا (تيد) في أول يوم لك عن الحلاق و تريد قصة شعر وصبغه ؟ لا |
| Savaşıyorsunuz, fena halde öne geçmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا، أنت تتشاجر و تريد أن تمر بطريقة سيئة |
| Onayımı alıp almadıklarını bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | و تريد ان تعرف إذا ما كان لديهم موافقتي |
| Newton'un kalkulusu bulduğunu çekemediğinizden en üste Gottfried Leibniz'i koymak istiyorsunuz. | Open Subtitles | "أنت تخالفني الرأي في قضية أن "نيوتن هو من اخترع التفاضل و التكامل و تريد أن تضع "غوتفريد لايبنيتس" على قمة الشجرة * فيلسوف ألماني كان أيضا قد وضع أسس التفاضل * |
| Ve hepsini nakit mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | و تريد كل هذا نقدا ؟ |
| Sonunda biriyle çıkıyorum ve sen ortaya çıkıp bunu mahvetmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | خرجتُ أخيراً في موعد، و تريد أن تظهر و تُفسده؟ |
| Kuryede senin çocukların elini kestiğin video var,ve sen benim | Open Subtitles | تلك الحقيبة بها شريط فيديو لك تقوم بتقطيع أيدي الاطفال و تريد مني |
| Hayatım boyunca göremeyeceğim kadar fazla para teklifi aldım, ve sen bana duyguna dayanarak bu teklifi geri çevirmemi istiyorsun | Open Subtitles | حصلت على عرض بأموال أكثر مما رأيتها طوال حياتي, و تريد مني أن أرفضه بناءاً على إحساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 