"و كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• gibi çok

Sonra benzer bir şekilde, parainfluenza-3 ile enfekte ettik bu bir paramiksovirüs'tür -- ve burada küçük barkodu görüyorsunuz.
و كما سبق نقلنا العدوى بفيروسُ الباراالانفلونزا 3 انها حُمّة النظائر المخاطية و كما ترون هناك شفرة خيطية صغيرة

ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.
و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف

ve, Amerika'da alışıldık olduğu üzere, göçmenler, Meksikalılarla eş anlamlıydı.
و كما يحدث عادة في أمريكا، تصبح الهجرة المرادف للمكسيكيين.

Zaman geçince, Tommy'nin evli ve yeni doğan bir bebeği olduğunu öğrendik.
و كما أتضح فيما بعد ان تومى كانت لديه زوجة و طفله

Fakat bildiğin gibi çok fazla beyazla görüşüyor.
لكنه و كما تعلمين يتعامل مع الكثير من البيض

ve Carter'ın söylediği gibi, bu gemiden çıkmak için bir yol bulabiliriz.
و كما قالت كارتر ، فربما تكون لدينا وسيلة للهرب من السفينة

Çoğu özenti düşkünü gibi, hızlı başladı ve hızlı yükseldi.
و كما الاثرياء بدا الامر بسرعه و اصبح اكثر سرعه

ve, biliyor musunuz, eğer Ted ondan hoşlanmışsa, kız anladığım kadarıyla çok hoş.
و كما تعلموا .. اذا تيد احبها .. انها من المتحمل رائعه جداً

Belki de kocası öğrendi ve, bilirsin, ihtiras cinayeti. Tamam.
ربما أن الزوج اكتشف ذلك و كما تعرف، جريمة العاطفة

Ama ünlü bir güreşçi olmak istiyordum ve, biliyorsun, günümü gün etmek istiyordum.
ولكني أردت أن أكون مصارعاً مشهوراً و كما تعلم أردت أن أعيش الحياة

Bu basit bir şey değil ve gördüğüm kadarıyla sorunların sebebi sensin.
ليس شيئا ضئيلا ، و كما أرى ، أنت من يخلق المشكلة

...görüntüleri imha etmek ve söylediğim gibi tek kurtulan olmak.
هو تحطيم الصور و كما قلت أن أكون الناجية الوحيدة

O bir köpek ve bu işi para için yapmıyorum.
إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال.

Ben de demin şurdaki adama güvenlik sistemimin son derece iyi olduğunu ve gördüğünüz gibi, polis memurlarına ihtiyacım olmadığını söylüyordum.
كنتُ أخبر رجُلك بأنني لدي واحداً .. من أقوى أنظمة الحماية هنا و كما ترى فأنا لستُ بحاجة لضباط شرطة لحراستي

ve senin için de sorun değilse Marcus ziyaret için New York'a gelebilir.
و, كما تعلمين, إن كنت موافقةً ماركوس يمكنه القدوم لنيويورك,آه, كما تعلمين, للزيارة

ve ben açık sözlü olup yüzüne karşı söyleyeyim dedim.
و كما ظننت ينبغي أن اكون مباشرة و أخبرك بوجهك.

Marvin'in ve diğer insanların da söylediği gibi; "Bilinç bir yığın hiledir."
وكما قالت مارفين , و كما قال الآخرون الإدراك هو حقيبة من الخدع

ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.
و كما يتضح، فإن الدهون هي من أفضل المصادر للخلايا الجذعية البالغة.

ve bilirsiniz, şu eski okul- öğretmenlerinin bakışı vardı.
و كما قد تعلمون، كانت تحدق بتلك النظرة التي تحملها كل مدرسة قديمة.

ve, ne biliyorsunuz, başka hiçkimse hackerlar ile konuşmamıştır.
و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين.

ve şüphelilerimiz gibi çok uzak mesafelerden bile iletişim kurarlar.
و كما توقّعت، فهي تتواصل مع بعضها لمسافاتٍ طويلة.