"و لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve ben
• ve bunu

Seni geri götürecek vaktim yok, Ve ben bu işi kaybetmek istemiyorum.
حسناً , ليس هناك وقت لإعادتكِ و لا يمكنني فقد هذه الوظيفة

Şey, ben kaba, olmak istemem ama bir şey geldi Ve ben şu anda dışarı çıkamazsın.
حسناً ، لا أقصد أن أكون فظة لكن طرأ شيئاً ما و لا يمكنني أن أخرج الآن

Kendi büyü onu koruyor çünkü O kaçtı Ve ben onu bulamıyorum Ya da en azından öyleydi.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت

Ama babanı, eğer onun çocuğunu taşıdığımı bilirse, hepinizi bırakmaya zorlanacağını... bilecek kadar iyi tanıyordum Ve ben bunu kaldıramazdım.
لكني كنت اعرف والدكِ جيداً حيث أنه . . لو عرف أني سأنجب هذه الطفلة لكان , لكان سيهجركم جميعاً , و لا يمكنني تقبل هذا

Ben böyle biriyim ve bunu değiştiremem.
أعني, ذلك.. ما انا عليه و لا يمكنني تغييره.

Yani, benim işletme derecem var Ve ben bile iyi bir şey bulamıyorum.
أقصد, أنالديّشهادةفيالأعمال, و لا يمكنني ايجاد شئ جيد

Gecenin bir yarısı bir adamı yatağımdan attım dünyanın en iyi adamını, beni seven adamı, Ve ben onun kalmasına izin veremedim.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه

Sen resim yapamazsın Ve ben de burada oturup senin bakışlarına maruz kalamam.
و لا يمكنني الجلوس هنا فقط و انت تحدق بي

Ve ben de gidemem çünkü o dosyada ilginç birşeyler var.
و لا يمكنني الرحيل لأن لديك شئ شيق بهذا الملف

Ve ben, seçilmiş öğrencilerden oluşan bir grubun düzenini bozacak birşeyin riskini göze alamam.
و لا يمكنني أن أخاطر بشق تناسق مجموعة من الطلبة المتفوقين

Kanka Kanunu diye bir şey var Ve ben bunu ona yapamam.
هناك قانونٌ أخويّ، و لا يمكنني فعلُ هذا به.

Ve ben...yaptığım yeni muhteşem şey hakkında söylenecek esprili bir şey düşünemiyorum.
و لا يمكنني أن افكر بشيء ذكي لأقوله بشأن قصة شعري الجديدة لكني لن أفعل شيئا أيضا

Ve ben onunla yarışamam o gerçek limon kullanıyor
و لا يمكنني التنافس معها انها تستعمل ليمونا حقيقيا

Ve ben şaka mı yapıyorsun, yoksa gerçekten benimle olmak istiyor musun, bir şey diyemiyorum.
و لا يمكنني أن أعرف إن كنت تريد حقاً أنتبقى معي أم أنك تمزح.

Daha önce bir cinayet mahalline hiç bu kadar yakın olmamıştım. Çok garip bir duygu Ve ben bu duyguyu söküp atamıyorum.
لأول مره أكون قريب من مسرح الجريمة بهذا الشكل إنتابني شعور غريب ، و لا يمكنني أن أدعه يسيطر عليّ

Şimdi Leslie onun gibi l bildiği için lt zaten benim mahvoldu Ve ben tekrar evi terk asla.
لقد سبق أن خرب حياتي لأنه (ليزلي) الآن يعلم أنني معجبة به و لا يمكنني أنا أغادر المنزل أبداً

Sen artık çocuk değilsin Sam Ve ben de sana öyleymişsin gibi davranamam.
لم تعد طفلاً يا (سام) و لا يمكنني الإستمرار بمعاملتك على أنكَ كذلك

Ve ben de her gün buraya, yanımdaki kişi beni küçümseyecek düşüncesiyle çalışmaya gelmekten bıktım.
...و لا يمكنني القدوم للعمل كل يوم و و اعلم أنني أعمل بجانب شخص يزدريني ..

ve bunu senin önermiş olmana da inanamıyorum.
و لا يمكنني أن أصدق أنك أنت من بين كل الناس تقترحين هذا

Kazanan numaraları ben çıkartmadım, ve bunu tekrar yapamayacağım, tamam mı?
أنا لم أقم بإختيار الأرقام الرابحة و لا يمكنني القيام بذلك مرة أخرى، حسناً؟

ve bunu kimseye söyleyemem çünkü anlamazlar.
, و لا يمكنني ان أخبر أحد بهذا لانهم لن يفهموا هذا