| Gel buraya. | Open Subtitles | يأتون إلى هنا. اسمحوا لي أن الحصول على هذا. |
| Buraya Gel buraya Gel onu iptal edelim | Open Subtitles | يأتون إلى هنا، تعال هنا، تعال هنا. إلغاء ذلك. |
| Ali, buraya gelen başka öğrenciler de var, tamam mı? | Open Subtitles | الي هناك طلاب اخرون يأتون إلى هنا , حسنا ؟ |
| Gazze'deki işim, Gazze'de olan biteni anlatmak için yurduma gelen gazetecilerin işlerini tertip etmek. | TED | عملي في غزة هو ترتيب كل شيء للصحفيين الذين يأتون إلى وطني لنيقلوا الأخبار والقصص التي تحدث في غزة. |
| "Hırsızlarda kumsala gelir... Eşyalarınızı güvende tutun." | Open Subtitles | اللصوصُ أيضاً يأتون إلى الشاطئِ إحتفظْ بأغراضك في مكان أمين |
| Onlar burayı iskan etmeye gelmiyorlar, ama ellerinden geldiğince sömürmeye geliyorlar. | Open Subtitles | لا يأتون إلى هنا ليبنوا بل ليدمروا ليأثروا بما يستطيعون لأنفسهم |
| Çünkü benim gibiler buraya gelmez, uyuşturucu dilenmez. | Open Subtitles | لأنّ أمثالي لا يأتون إلى هنا من أجل حفنة من المخدرات |
| Gel buraya adamım nasıl hissettiğini biliyorum | Open Subtitles | يأتون إلى هنا، رجل. قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر. |
| Kehoe, benimle Gel. | Open Subtitles | كيهو ، تعال هنا. يأتون إلى هنا. |
| Buraya Gel, sana bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | يأتون إلى هنا ، أريد أن أثبت لك شيئا. |
| Tamam, Gel bakalım yanıma. | Open Subtitles | جميع الحق ، يأتون إلى هنا ثانية. |
| Mikroplu içme suyu kaynaklarına gelen insanlar buradaki suyu hemen orada içebilir veya ailelerinin kullanımı için taşıyabilirler. | TED | الناس سوف يأتون إلى تلك الأماكن حيث لديك مياه شرب ملوثة, يحضرونها ثانية إلى الأسرة, و ربما يشربون من تلك المصادر. |
| Bu binanın içinde dünyaya yeni gelen çocuklar var ilk duydukları şey sizin olumsuz kavga bağrışmalarınız duydukları ilk ses olmamalı. | Open Subtitles | هناك اطفال يأتون إلى العالم واصوات الشجار ليست اول شيء يفترض ان يسمعوه |
| Buraya gelen ve püsküllü ayakkabıları olan insanların gazeteci olduklarını çok iyi biliriz. | Open Subtitles | إنها فقط تجربة مررنا بها وهي أن أي أشخاص يأتون إلى هنا بأحذيتهم اللامعة, |
| Burası bir restoran, insanlar yemek yemeğe gelir. | Open Subtitles | هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام |
| Bir sürü arkadaşı buraya gelir. | Open Subtitles | طالب في الثانوية العديد من أصدقائه يأتون إلى هنا |
| Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar. | TED | رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. |
| - Burası ıssız bir sahil. Kimse gelmez. | Open Subtitles | الشاطىء مهجور قلة من الناس يأتون إلى هنا |
| Vick, sana buraya 2'den önce gelme demiştim. | Open Subtitles | فيك، قلت لك لا يأتون إلى هنا قبل 02: 00. |
| Bu reçel kütükleri yüzünden daha fazla beyaz insan buraya gelecek ve dünyanıza girerek daha fazla ağaç kesecek ondan sonra sizin olan ne varsa hepsini alacak. | Open Subtitles | بسبب ذلك اللغط، المزيد من الناس البيض سوف يأتون إلى هنا ويدخل هذا العالمية ويقطعون المزيد من الأشجار |
| Bu adamlar, adam kaçırmak için bu kadar kuzeye gelmezler. | Open Subtitles | هولاء الرجال عادة لا يأتون إلى هذا الشمال البعيد لتنفيذ إختطاف |
| Hatırlatayım, onlar buraya geldiklerinde yaşlılar. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذكرك أنهم يكونون مسنيين عندما يأتون إلى هنا |
| Buraya gelip ülkenin içine sıçan bir alay... yabancı yüzünden özgürlügümüzü kaybediyoruz. | Open Subtitles | نخسر حريتنا .. لذا الكثير من الأجانب يأتون إلى هنا محتلين لبلادنا |
| Twitter'da tartıştığım insanlar şehirlerinde protestoya geldiysem beni görmek için gelirlerdi. | TED | كان بعض ممن غردت معهم على تويتر يأتون إلى صف الاعتصام لرؤيتي حينما كنت أتظاهر في مدينتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 