"يأخذونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürüyorlar
• alıyorlar
• aldıkları
• almalarına
• götürmelerine
• götürürler
• götürürlerken

Simon! Onu götürüyorlar.
سايمون ، إنهم يأخذونه بعيدا ما الذي يحدث؟

Öldürdüğünüz adamı nereye götürüyorlar?
هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟

Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.
و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.

Zengin ve yaşlı bir hanım yeni bir deri istiyor, ya da bir organ lazım oluyor, bunları sizden alıyorlar.
أو هناك من مرض و يحتاج لعضو جديد يأخذونه منكم

Aşağısı için aldıkları kira sudan ucuz.
الإيجار الذي يأخذونه لهذا المكان السفلي رخيص رخص التراب

Onu almalarına izin vermeyeceğim. İşte buna sahibiz. Bu şey her neyse gittikçe yaklaşıyor.
أنا لَن أتركهم يأخذونه ذلك ما لدينا مهما كان ذلك الشيء، انه يقترب أكثر

Onu götürmelerine izin verme. Buna izin veremeyiz.
لا تدعهم يأخذونه لا يمكننا السماح لهم بأخذه

-Almanlara bırakalım, ilgilenirler. -Hastaneye götürürler.
نتركه هنا للالمان سوف يأخذونه للمستشفى

Çok şükür ki, onu ayrı yere götürüyorlar. Yoksa ben de senin yaptığın gibi bir cinayet işlerdim.
حمداً لله، سوف يأخذونه بعيداً عنّا وإلّا لكنتُ فعلت نفس الشيء الذي فعلته، قتل

- Onu Greenpoint'e götürüyorlar.
-إنهم يأخذونه لمستشفى جرين بوينت -أراك هناك

- Cehenneme giden kısa yola götürüyorlar değil mi?
إنهم يأخذونه للطريق المختصر للجحيم، أليس كذلك؟ ! ْ

Gitmesine izin vermiyorlar. Onu götürüyorlar.
أنهم لا يسمحون له بالذهاب, أنهم يأخذونه

- Konuştuğumuz gibi taht odasına götürüyorlar.
- لقد كانوا يأخذونه إلى غرفة العرش بينما كنا نتحدث-

Onu Highland'a götürüyorlar. Hemen gelip bizi almalısın.
"إنهم يأخذونه إلى "هايلاند عليكِ أن تأتي وتأخذينا في الحال

Zengin ve yaşlı bir hanım yeni bir deri istiyor, ya da bir organ lazım oluyor, bunları sizden alıyorlar. Ama benim bir annem var.
أو هناك من مرض و يحتاج لعضو جديد يأخذونه منكم

Hâlen bilinci kapalı. Şu anda ameliyata alıyorlar.
ما زال غائبا عن الوعي إنهم يأخذونه للجراحة الان

Veriyorum, onlar da alıyorlar. Ama geri dönünce aynı olmuyorlar, değil mi?
أعطهم وهم يأخذونه لكن عندما أعود لا يكون الشئ نفسه ، صح ؟

Bunları ölüler ya da mahkumlardan alıyorlar.
يأخذونه من المجرمين أو الموتى المجهولين

Seni buraya hayat boyunca gönderiyorlar tam olarak senden aldıkları bu.
يرسلونك هنا طوال حياتك و هى بالضبط ما يأخذونه من

Yazılımı piyasaya sürüp almalarına izin veremezdim.
لا يمكنني فحسب تسليمه لهم أو أدعهم يأخذونه

- Jöleli. - onu yetimhaneye götürmelerine kadar.
يأخذونه إلى دار الأيتام

Biliyor musun, mahkûmu askerlere teslim edebiliriz ve onu Athens'e götürürler.
أنت تعرف؟ نستطيع تسليم سجيننا للجنود وجعلهم يأخذونه إلى (أثينا)

Çocuğu götürürlerken gördüm.
رأيتهم يأخذونه