| Ama illede ufak bir güvence istiyorsan biraz taşak masajından kimseye zarar gelmez. | Open Subtitles | لكن إذا أردتي قليلاً من الحمايَه. القليل من التدليك لا يؤذي أحد. |
| Ama kimseye zarar vermiyor. | Open Subtitles | لكنه لا يؤذي أحد |
| Bir daha hiç kimseye zarar veremeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذي أحد مجدداً |
| Korkma. Bundan sonra kimseye zarar verememesini sağlayacağım. | Open Subtitles | لا بأس سأتأكد بألا يؤذي أحد |
| Hiç bir kızı incitmeyeceğine emin olmak için onları buraya kadar takip ettim. | Open Subtitles | تبعهتم لهنا لأتأكد انه لن يؤذي أحد الفتيات |
| Artık kimseye zarar veremeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذي أحد من الآن فصاعداً. |
| Alak kimseye zarar vermedi. Biliyorsunuz. | Open Subtitles | (آلاك) لم يؤذي أحد أنتِ تعرفين هذا |
| Hayır, Jean böyle biri değil. O kimseye zarar vermez. Öyle mi? | Open Subtitles | لا (جون) ليس هكذا، فهو لن يؤذي أحد أبدا |
| Sezar kimseye zarar vermez. | Open Subtitles | (سيزر) لن يؤذي أحد. |
| - kimseye zarar vermedi. | Open Subtitles | -لم يؤذي أحد |
| kimseye zarar verecek hâli yok! | Open Subtitles | ! لن يؤذي أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 