| Sana bir soru sorayım. Baba Yaga efsanesini duydun mu? | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً , هل تعرف أسطورة "بابا ياجا"؟ |
| Arkadaşlarım beni garipsedi. Bana "Baba Yaga" demeye başladılar. | Open Subtitles | و ظن أصدقائي أن هذا غريباً فدعوني "بابا ياجا" |
| Bu gitmeyecektir Baba Yaga. | Open Subtitles | "لن تذهب "بابا ياجا *امرأة أسطورية مخيفة |
| Dün akşam sözünü ettiğin Baba Yaga mı bu? | Open Subtitles | (بابا ياجا) الـ (بابا ياجا) التي كنت تتحدثين عنها البارحة ؟ |
| Bu Baba Yaga denen hatunla anlaşma nedir ki? | Open Subtitles | كيف سوف نتصرف مع فتاة بابا ياجا) هذه على اية حال ؟ |
| Baba Yaga yalnızca mağdur tarafla hedefi arasında duygusal bir bağ varsa ricaya yanıt verir. | Open Subtitles | بابا ياجا) فقط تستجيب للنداء) عندما يكون هناك اتصال عاطفي قوي بين الشخص المجروح وهدفها |
| Baba Yaga Kenzi'yi öldürecek değil en azından şimdilik. | Open Subtitles | بابا ياجا) سوف لن) (تقتل (كينزي ليس حالا على الاقل |
| Ya Baba Yaga'nın peşinden giderim ya da bu uğurda ölürüm. | Open Subtitles | الى اي درجة (بو) يمكن ان تكون مصممة (انا سوف اتعقب (بابا ياجا او سوف اموت وانا احاول ذلك |
| Baba Yaga'nın dünyasına girmek için baygın olmalısın. | Open Subtitles | البرد سوف يبطء من دقات فلبك عليك ان تكوني غير واعية (كي تدخلي عالم (بابا ياجا |
| Baba Yaga hikayesini duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت قصة "بابا ياجا"؟ |
| Baba Yaga bir cadıydı. | Open Subtitles | "بابا ياجا" كانت ساحره |
| Baba Yaga yaptı! | Open Subtitles | مرة اخرى لم يكن انا (كانت (بابا ياجا |
| Bir Baba Yaga lanetini kaldırmamız lazım. | Open Subtitles | ماذا ؟ نحتاج ان ننزع لعنة (بابا ياجا) |
| Baba Yaga'yı çağırmaya hazırım. O nedir? | Open Subtitles | انا جاهزة كي استدعي (بابا ياجا) |
| Kenzi'yi Baba Yaga'nın elinden kurtarmalıyız! | Open Subtitles | (علينا ان نستعيد (كينزي (من (بابا ياجا |
| Baba Yaga insanını almış ne var yani? Onun adı Kenzi. | Open Subtitles | بابا ياجا) تحتفظ بصديقتكم) لماذا ؟ |
| Seni Baba Yaga'nın evine gizlice sokabilirim. Ama asıl soru: | Open Subtitles | انا استطيع ان ادخلك (الى كوخ (بابا ياجا |
| Baba Yaga'dan yardım isteyelim. | Open Subtitles | ينبغي ان نستدعي (بابا ياجا) |
| Baba Yaga, ayrıca evet, kadın korkunç bir şey! | Open Subtitles | بابا ياجا) ونعم) هي فظيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 