| Ama yaptığın işte Scotland Yard'dan bu yana bir kez bile çuvallamadın. | Open Subtitles | ولكن عملك لم ينزلق ولو لمرة منذ أن كنا في سكوتلند يارد |
| - Bu bey Scotland Yard'dan Dedektif Hunter. - Memnun oldum. | Open Subtitles | هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك - |
| Scotland Yard'da sana önem veriyor olmalılar. | Open Subtitles | يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد |
| Ayrıca sekiz senede 3.000 metre üzeri sayı yapan tek kişi. | Open Subtitles | والوحيد الذي سدّد لأكثر من 3000 يارد في ثمانية مواسم متتالية. |
| Bakalım Londra Emniyet Müdürlüğü, Tanios'un ilacı için ne diyecek. | Open Subtitles | حسنا دعنا نرى ماستفعل اسكوتلاند يارد مع دواء د/ تانيوس |
| Sergeant Yard'a şimdi çavuşum tarafından kayın pederimin kız kardeşini anlatıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أخبر العريف يارد حول أخت عمي على جانب عريفي. |
| Bu sabah Scotland Yard'dan, Müfettiş Quinlan'dan bir "masaj" aldım. | Open Subtitles | إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية. |
| Scotland Yard dedektifleri, zavallı adamı, diş kayıtlarından teşhis edebildi. | Open Subtitles | فريق السكوتلاند يارد الشرعي فقط استطاعوا أن يتعرفوا عليه عن طريق سجلاته عند طبيب الاسنان |
| Dana Scully, bu Phoebe Greene, ScotIand Yard'ın baş belası. | Open Subtitles | دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد |
| Scotland Yard, Interpol ve Hollanda polisinden söz ediyorum. | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية |
| Scotland Yard hapishanesinden üstelik dünyanın en önemli polis teşkilatının gözetimi altındayken kaçmayı nasıl başardığını açıklayabilirsiniz . | Open Subtitles | كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم |
| Scotland Yard hapishanesinden üstelik dünyanın en önemli polis teşkilatının gözetimi altındayken kaçmayı nasıl başardığını açıklayabilirsiniz . | Open Subtitles | كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم |
| Scotland Yard'ın başında bir kadın olsaydı öyle yapabilirdik. | Open Subtitles | سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد |
| Defterini ve fotoğraflarını Scotland Yard'dan alabilirsin. | Open Subtitles | إن كنت تريد قتله فإن هذا لا يهمنا أبداً أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد |
| Soygundan sonra Scotland Yard'dan pek çok rüşvetçi polis tasfiye edildi. | Open Subtitles | لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين |
| Buyurun, memur bey. Onu Scotland Yard'a geri götürün. | Open Subtitles | هاهو يا سادة خذوه إلى قسم شرطة سكوتلاند يارد |
| Kimse onun bir zanlı olduğunu bilmiyordu ta ki 10 yıl kadar önce Scotland Yard Başmüfettişlerinden Littlechild Mektubu. | Open Subtitles | لغاية قبل حوالي 10 سنوات عندما قام كبير مفتشي شرطة سكوتلاند يارد بكتابة رسالة |
| O kapının 50 metre uzağında hayatta kalırsan kendini şanslı say. | Open Subtitles | سوف تكون محظوظ إذا أجتزت 50 يارد خارج الباب يا أبني |
| Aradığımı buldum, 90 metre madalyam. | Open Subtitles | ساحضر فقط الاشياء ميدالية سباق المائة يارد |
| Arupa'nın en amansız suç dehası az önce tüm parasını kaptırdı Londra Emniyet Müdürlüğü tarihinin en beceriksiz müfettişine hem de. | Open Subtitles | أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد |
| Aspen Yards Ale! | Open Subtitles | "بيرة"آسبن يارد فهمت؟ |
| - Yarda da bir anahtar. - Kuvvetleri arayalım mı? | Open Subtitles | يارد هي مفتاح انتصل بالفريق التكتيكي ؟ |
| Londra Dedektif Masası'yla da görüşün. | Open Subtitles | أمرك يا سيدي - وتحقق من شرطة سكوتلاند يارد - |
| Giants şimdi farkı açmak için 32 metreden şut çekecek. | Open Subtitles | العمالقة تحاول تسجيل هدف ميداني علي بعد 35 يارد |
| Emniyet Teşkilatı mı yoksa Jack Witkowski gibi adamlar mı? | Open Subtitles | (سكوتلاند يارد) أم أشخاص كـ (جاك فيتوسكي)؟ |
| Londra Emniyet Müdürlüğü rehine ve kriz masasından. | Open Subtitles | من حدة أزمة الرهائن وسكوتلاند يارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 