"يالي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tam bir
• Ne kadar da
• kadar sakarım

Ben Tam bir aptalım. Çok hızlı karar verdim.
يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه

Tam bir ahmağım. Başka bir şey var mı?
يالي من أحمق أتريد شيئاً آخر ؟

- Tam bir ahmağım. - Tahmin edeyim. Dan mi?
يالي من مغفلة دعيني اخمن دان؟

- Ne kadar da aptalım. Kocanızı aslında tanıdığımı fark ettim.
أجل، يالي من غبي، اكتشفتُ أنني أعرف زوجكِ

Ne kadar da sakarım.
يالي من مٌهمِلة

Fincanınızı uzatın. Ne kadar sakarım.
قرّب كأسك اوه، يالي من خرقاء

Tanrım. Tam bir salağım.
ياللهي, يالي من غبية

Tanrım Tam bir geri zekâlıyım.
يا إلهي ، يالي من غبي

Oh, adamım, Tam bir pisliğim.
يا للهول ,يالي من مغفل

- Tam bir cani gibi bakmışım. - Evet, gerçekten öyle.
يالي من قوي - نعم ، صحيح -

Tam bir aptal sürtüğüm.
يالي من عاهرة غبية!

Tam bir aptalım.
يالي من حمقاء.

Tam bir aptalım.
يالي من غبي

Tam bir korkağım!
يالي من جبان

Ne kadar da iğrencim.
يالي من مُريع ؟

Ne kadar da aptalım!
يالي من غبي سخيف!

Ne kadar da şanslıyım ben!
يالي من محظوظ

Ne kadar da sakarım.
يالي من أخرق

Ne kadar da aptalım!
يالي من أحمق!

Ne kadar da aptalım!
يالي من معتوه!

Ne kadar sakarım.
يالي من مجنونة.