"يا سير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sir
• Sör

Hadi, gelin, Sir Wilfrid. Bu konuyu artık düşünmemeniz gerek.
تعالى الآن يا سير ويلفريد يجب ألا تفكر فى الأمر

Bakın, Sir Wilfrid, mahkeme salonunda aşırı heyecandan kaçınmalısınız.
الآن يا سير ويلفريد ، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة

İsterseniz tahminde bulunmayalım, Sir Wilfrid. Davanın gerçeklerine sadık kalalım.
دعنا لا نخمن يا سير ويلفريد و لكن لنقتصر على الوقائع

Adım Trixie değil, Sör Harry. Catherine.
ليس اسمى تريكسى يا سير هارى ، انا كاترين

Bu gece başka şeyler de isteyebilirsiniz, Sör Edward.
سيكون هنالك العديد من الأشياء الليلة يا سير ادوارد

Acaba mahkumu sorgulamayı gerçekten bitirdiniz mi, Sir Wilfrid?
هل أنت ، فى الواقع ، قد انتهيت من فحص السجين يا سير ويلفريد ؟

İyi akşamlar, Sir Wilfrid. Bugün mahkeme nasıl geçti?
مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟

İşte artık tüm hikayeyi biliyorsun, Sir Wilfrid.
و الآن ، لقد عرفت القصة بأكملها يا سير ويلفريد

Hayır, Sir Wilfrid, aslında anlamıyorsunuz.
لا يا سير ويلفريد أنت لا تفهم شيئا على الاطلاق

York'ta çok fazla kurt var Sir Robert. Aç gözlü kurtlar.
"هناك ذئاب في "يورك . يا سير "روبرت" ، ذئاب شرسة

Kendisi kaçtı, Sir. Şerefim üzerine yemin ederim.
لقد لاذ بالفرار يا سير لديك كلمتي الشريفة

Aynı şey kraliçen için söylenemez Sir Nicholas.
لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس.

Para dışındaki bedellerle ödenir. Ne gibi bedeller Sir Thomas?
إن المرء يدفع بطرق أخرى غير المال - أي نوع من الطرق يا سير " توماس " ؟

- Saat 2:30, Sir Wilfrid. Şekerleme zamanı!
30 يا سير ويلفريد ، وقت قيلولتنا - أخرجى من هنا -

- Çok naziksiniz, Sir Wilfrid. - Vermesem daha iyi. Mahkemede rüşvet yerine geçer.
هذا لطف منك يا سير ويلفريد - أفضل ألا تأخذه ، هذا يكون بمثابة الرشوة -

- Şırınga, lütfen. Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid.
كن فتى جيد و شجاع يا سير ويلفريد

- Hadi, Mayhew. - Nereye, Sir Wilfrid?
هيا يا مايهيو - اٍلى أين يا سير ويلفريد ؟

- Sör George, üç ay önce Eddie South'dan bir mektup aldınız mı?
اذن يا سير جورج, هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟

-Hermione! Hoş geldin. -Teşekkür ederim, Sör Nicholas.
ـ هيرميون، مرحبا بعودتك ـ شكرا يا سير نيكولوس

Sizi mükâfatlandırdım, Sör Doktor. Ve şimdi bu imparatorluktan sürgün edildiniz, asla dönmemek üzere.
لقد كافأتك يا سير دكتور، والآن أنفيك من هذه الإمبراطورية، ولا تعد أبداً

Bildiğiniz üzere Sör Edmund, şeytan birçok çehreye bürünüyor.
لأنه كما تعلم, يا سير ادموند بأن الشيطان يأخذ أشكالا كثيرة