"يا للهول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aman Tanrım
• Vay canına
• Yüce İsa
• Vay be
• Vay anasını
• Tanrı aşkına
• Yüce Tanrım
• Lanet olsun
• Dostum
• - Tanrım
• Amanın
• Hay bin kunduz

Ve Aman Tanrım, çocuğumla ne yapıyorsun seni aşağılık, hasta piç?
و يا للهول ما الذي تفعله بإبني الصغير ايها الوقح المريض؟

Aman Tanrım. Bu adam benim tıpatıp aynım.
يا للهول ، هذا الرجل النسخة المطابقة مني

Aman Tanrım. Bu çocuk ölüyor!
يا للهول ، لقد دخل بحالة التجوال خارج الجسد

Vay canına. Ne kadar vahşiceydi, şaştım kaldım.
يا للهول, أنا أشعر بالأشمئزاز من عنف ذلك المشهد

Yüce isa.Bu herif Ayı adamdan bile daha fazla sıçıyor. Allah çarpsın insan değil
يا للهول , ذلك الرجل يتغوّط أكثر من دب يا رجل إنّه ليس بشرياً

Vay be. Bence ikiniz de altınıza sıçmışsınızdır.
يا للهول أعتقد أنكما قد أوسختما سرواليكما

Vay anasını. Ehliyeti, ruhsatı ve sigortası tamamen sahte.
يا للهول,ان رخصته و أوراق تسجيله و تأمينه كلها مزيفة

Oh, Tanrı aşkına. Bu havada ona bu giysiyi giydirenler utanmalı.
يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل

Aman Tanrım! Bir seferde beş tane içer gibi.
يا للهول ، كأنني أدخن 5 سجائر في آن واحد

Aman Tanrım patates püresini kapattım !
يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها

Aman Tanrım. Mary, bize nişanlı olduğunu söylemediğine inanamıyorum! - Ben de.
يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.

Aman Tanrım, kör oldum! Hemşire, benim yerime görmek zorundasınız.
يا للهول ، لقد اصبحت أعمى يا ممرضة عليك أن تكوني بمثابة عيوني

Aman Tanrım! Adresimiz maymunun elinde. Ya çetesi falan varsa?
يا للهول ، ذلك القرد حصل على عنواننا ماذا لو كان لديه عصابة؟

Aman Tanrım! Zamanda geriye gidiyoruz demektir!
يا للهول ، هذا يعني أننا نرتحل بالزمن إلى الخلف

Aman Tanrım. Bunu yaptım. Bunu alayım.
يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا

- Selam. Aman Tanrım. Daha tatlı olamazdın zaten değil mi?
مرحباً أيها الوسيم، يا للهول هل يوجد أظرف منك؟

Her şeyi o zaman anladım ve "Vay canına, gerçekten esaslı bir şey bu" dedim.
حينها تشكّلت عندي الصورة، قلتُ "يا للهول! قد يكون هذا عملاً استثنائيّاً"

Skandal, cinsiyet değişimi ve cinayet, Vay canına!
فضيحة وعملية تغيير جنس وجريمة قتل، يا للهول!

Yüce İsa, balık ayak oluşturdu.
يا للهول , لقد نمت أرجل السمكة

Son iki yılda, altı tanesiyle çalıştım. Vay be.
عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول

Vay anasını! Burada bir süperkancık varmış.
يا للهول, لدينا هنا عاهرة متوحشة

Tanrı aşkına, yeterince zarar verdiniz zaten, bunu da yapmayın.
يا للهول, سبق وقمتَ بما يكفي من أضرار, لن تفعل هذا

Yüce Tanrım. Şimdiye kadar duyduğum en yüksek sesli küfür.
يا للهول ، هذه أعلى شتمة قد سمعتها

Lanet olsun. Bize bir bak. Bu şehir bizim.
يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة.

- 50 numara Dostum. - Yüce Tanrım.
ــ مقاس 16 يا صديقي ــ يا للهول

- Tanrım, görünüşe göre yanlış adamı sinirlendirdin, cırtlak sesli.
يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة.

Amanın, tüm şu berduş işaretlerine bir baksana!
يا للهول! اُنظري إلى كلّ تلك الرموز الغريبة

Hay bin kunduz! Kullanma tarihi geçmiş jambon.
يا للهول ، لحم منتهي الصلاحية