| Çünkü sen etrafındayken farklı görünüyor. | Open Subtitles | لأنه يبدو مختلفا عندما تكون قريبا |
| - Şu an herşey farklı görünüyor. - Bana bunu söyleme! | Open Subtitles | كل شيء يبدو مختلفا الأن لا تبدا معي |
| - farklı görünüyor. - Bu birinci sınıf bir kurt köpeği. | Open Subtitles | يبدو مختلفا عن الكلاب العادية - هذا هو الضربة القاضية ، انه الذئب الكلب - |
| Bir çıkarmaydı ama farklı gibi geldi bana. | Open Subtitles | لقد كان انتزاعا لكن هذا يبدو مختلفا |
| # Birdenbire Her şey farklılaştı gel gör ki # | Open Subtitles | * في كل مرة كل شيء يبدو مختلفا * |
| Karanlıkta çok farklı görünüyor burası. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو مختلفا جدا في الظلام. |
| Şimdi farklı görünüyor, ama oydu. | Open Subtitles | انه يبدو مختلفا الآن , ولكنه هو , |
| Süpermen farklı görünüyor. | Open Subtitles | ان سوبرمان يبدو مختلفا جدا |
| Bilmiyorum... Diğer günlerden farklı görünüyor. | Open Subtitles | لا أدري يبدو مختلفا عن كل يوم |
| Bu farklı görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مختلفا... |
| farklı görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مختلفا. |
| farklı görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مختلفا. |
| Bu kez farklı gibi. | Open Subtitles | انه يبدو مختلفا هذه المره |
| # Birdenbire Her şey farklılaştı gel gör ki # | Open Subtitles | *في كل مرة كل شيء يبدو مختلفا* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 