| Ohmular Kuraktoprakı istila etmiş! Rüzgar Vadisine gidiyorlar! | Open Subtitles | البحر السام ينتشر أنهم يتجهون ناحية الوادي |
| Kamp servis yolunun batısına gidiyorlar. Hava desteği gönderin. | Open Subtitles | انهم يتجهون على الطريق غرباً اطلبى الدعم الجوى |
| Doğrudan volkan arazisine gidiyorlar Gemimize gidiyorlar! | Open Subtitles | إنهم يتجهون مباشرة ، صوب حقول البركان إنهم يتجهون ، صوب سفينتنا |
| Ama anne ve babaları olmadan uçmayı öğrenseler de, nereye gittiklerini bilmezler. | Open Subtitles | سيحاولون الطيران ولكن لن يعرفوا أين يتجهون وكيف أعتنى بهم ؟ |
| Ticaret Odası üyeleri Haven Hamilton'ı karşılamaya gidiyor. | Open Subtitles | وأعضاء من الغرفة التجارية يتجهون نحو هاميلتون |
| I- 95 üzerinden güneye ilerliyorlar. | Open Subtitles | لقد عثرت عليهم انهم يتجهون جنوبا |
| Kaptan, 042 dereceye dönüyorlar mesafe 182 mil, yönleri 180, hızları 12. | Open Subtitles | أيها الكابتن , إنهم يتجهون 042 درجة المدى 182 ميل زاوية 180 وسرعة 12 عقدة |
| Kuzey tarafındaki pasaja yöneldiler. | Open Subtitles | إنهم يتجهون إلى الفريزوي في الجانب الشمالي سوف أكون هناك |
| 2. polis birimi. Az önce binayı terkettiler ve size doğru geliyorlar. | Open Subtitles | وحدة الشرطة الثانية ، لقد غادروا المبنى وهم يتجهون اليك |
| Ian. Ian, onları buldum. Belediye Sarayına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إين , إين , إنهم يتجهون إلى قاعة المدينة |
| Kahretsin, hâlâ yanlış yöne gidiyorlar. | Open Subtitles | تباً , لازالوا يتجهون ناحية الإتجاه الخاطئ |
| Şüpheliler hareket halinde. Bordo bir ciple güneye doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | المشتبه فيهم يتجهون بإتجاه الجنوب على متن سيارة دفع رباعيّ حمراء داكنة |
| Onlar Kuzey Amerika'nın en tuhaf doğa gösterilerinden birine gidiyorlar. | Open Subtitles | انهم يتجهون نحو المناظر الطبيعية هي الاكثر غرابة في أمريكا الشمالية. |
| Haftada iki, üç kez güneye Meksika'ya gidiyorlar. | Open Subtitles | مرتان أوثلاث مرات أسبوعياً، ثم يتجهون جنوباً صوب المكسيك. |
| Şimdi, buradan doğruca Punta del Este'ye 3 haftalık bir tatil için gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتجهون إلى الشاطئ وسيقضون هناك 3 أسابيع. |
| Oranın tam tersi istikamete gidiyorlar. | Open Subtitles | انه ليس هناك انهم يتجهون الى الإتجاه المعاكس لذلك المبنى |
| İzleme ekipmanları ile onları bulmak kolay olsa gerek. Batıya gidiyorlar. | Open Subtitles | مختلف لا بد أن يكون العثور عليهم سهلا بمعدات التتبع إنهم يتجهون غربا |
| Nereye gittiklerini görmeye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يجب عليهم أن يرو المكان اللذي يتجهون إليه |
| Hepsi aynı yöne gidiyor. Çatıya doğru. | Open Subtitles | إنهم يصعدون للأعلى إنهم يتجهون إلى السطح |
| Görebildiğim kadarıyla, yüksek bir binaya doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | حسبما أرى، فهم يتجهون لأقرب مبني مرتفع |
| Bunlar Fransız ve bize doğru dönüyorlar! | Open Subtitles | إنهم فرنسيون وهم يتجهون نحونا. |
| Sheppard iki Dart boşta, güverteye yöneldiler. | Open Subtitles | شيبرد اثنان من السهام تتنفصل من السرب إنهم يتجهون للمدرج |
| Pegasus Çoğalıcıları Atlantis'e doğru geliyorlar. | Open Subtitles | الربيليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون الى اتلانتيس |
| Konuşmalar kabullenebilir hızla ilerliyor, ama asıl haber Pegasus Çoğalıcılarının Atlantis'e doğru geliyor olması. | Open Subtitles | المحادثات مستمرة بشكل جيد أما الأخبار الحقيقية فهى أن الريبليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون نحو أتلانتس |
| Şehir milis kaynıyor, bu tarafa geliyorlar. | Open Subtitles | المدينه مملؤه برجال المليشيات المتمرده و يتجهون ناحيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 