"يتضورون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüyor
• Açlıktan
• açlık
• açlar
• ölüyordu
• ölüyorlar
• ölüyorlardı

Birlikleri Açlıktan ölüyor ve kış boyunca tek kuruş almadılar.
وقواته يتضورون جوعا ولم يحصلوا على رواتبهم في فصل الشتاء.

Bebeğim Açlıktan ölüyor ve bu konuda bir şeyler yapacağız.
طفلي يتضورون جوعا ونحن نذهب أن تفعل شيئا حيال ذلك.

Ama iş, açlık çeken, bize bu gün ihtiyacı olan insanlara yardıma gelince, bunlar dikkatimizi dağıtıyor.
ولكن عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأشخاص الذين يتضورون جوعا وهم في حاجة إلينا، هذه ستصرف الانتباه عنها.

Bir adamın binlerce hektar toprağı var ama 100,000 çiftçi açlar.
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعاً

Halk, ordu. Herkes Açlıktan ölüyordu.
, العامة , والجيش بدا الجميع يتضورون جوعاً

Bizim insanlarımız dışarıda Açlıktan ölüyorlar, kadınlar sokaklarda yatıyor ve biz bunu görmüyoruz.
إخواننا الرجال هناك يتضورون جوعًا، والنساء ينمن في الشارع، ونحن لا نراهم.

Geçen yüzyılda, ada sakinleri Açlıktan ölüyorlardı.
، في القرن الأخير سكان الجزيرة كانوا يتضورون جوعاً

- Belki siz aç değilsiniz ama içinizdeki ufaklık Açlıktan ölüyor olmalı.
ربما أنت لست، ولكن هذا الشخص قليلا داخل يجب أن يتضورون جوعا.

İnsanlar acı çekiyor ve Açlıktan ölüyor, ama kimse farketmiyor...
فالبشر يعانون و يتضورون جوعاً و لا أحد يلاحظ

Eyvah, Açlıktan ölüyor olmalısınız.
يا صبي، يا رفاق يجب يتضورون جوعا. لا بأس.

Afrika'da tanga izlemeye can atan ve Açlıktan ölen bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات.

Yunanistan, Macaristan ve Korfu Yahudileri 10, 12 gün yollarda açlık çeken günlerce susuz kalan, susuzluktan ölenlerin olduğu grup geldiğinde yarı çıldırmış haldeydi.
بالنسبة لليهود من اليونان أو هنغاريا أو كورفو الذين يقطعون 10 الى 12 بالتنقل بالقطار يتضورون

Denizde onca balık varken... ..İrlandalıların neden açlık çektiğini anlayamıyor.
لا يمكنها أن تفهم لماذا الايرلنديين يتضورون جوعا بينما هنالك المزيد من الفرص

Racnosslar doğuştan açlık çekerler. Bu bizim suçumuz mu?
الراكنوس يولدون وهم يتضورون جوعاً هل هذا خطأنا ؟

Bir zamanlar bizim olduğumuz gibi çok açlar.
هيه هيه.انهم يتضورون جوعا, كما كنا نحن مثلهم

Siz şişmanlarken benim insanlarım Açlıktan ölüyordu.
شعبي يتضورون جوعا وأنتم تصبحون سمناء

Orada insanlar Açlıktan ölüyorlar.
الناس يتضورون جوعاً بشكل سيء للغاية ، هناك

Miami Dolphin'in hücum oyuncuları geldi ve açIıktan ölüyorlar.
لقد حصلتي عليه. إنهم خط هجوم فريق دلافين ميامي وهم يتضورون جوعا.

Ülkede bulunan insanlar Açlıktan ölüyorlardı.
الناس في الوطن كانوا يتضورون جوعاً

Kana susamış değillerdi, Açlıktan ölüyorlardı.
ليسوا متعطشين للدماء .بل يتضورون جوعاً