"يتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşuyor
• konuşması
• konuşuyordu
• konuşurken
• konuşan
• konuşmaz
• konuşamaz
• konuşmuyor
• konuştuğunu
• konuşmayacak

Görünüşe göre Albay Ryan biriyle konuşuyor, ama kim olduğu görünmüyor.
يبدو أنه يتكلم مع شخص آخر ولكني لم أعرف من هو

Diğer Northwood'lu çocuklarla konuşuyor.
إنه يتكلم مع مجموعة من الفتيان من نورث وود

Milyoner bir CEO'nun sokaktaki adam için konuşması mümkün bile değil.
الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Neyse, birisi ile konuşuyordu ve sizi işaret ediyorlardı.
بأي حال، كان يتكلم مع أحد ما، وكانا يشيران إليكما

Ben pisikiyatristimdün onu boş bir sandalye ile konuşurken gördüm
انا طبيب نفساني ورأيته امس يتكلم مع مع كرسي فارغ

İçeride beyzbol şapkalı bir adamla konuşan deri ceketli biri var.
بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية

Sigara içmez, sadece sağlıklı yiyecekleri yer, hatta kızlarla konuşmaz.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Orada dur, ukala, kimse arkadaşımla böyle konuşamaz!
إنظري أيتها المتحذلقة، لا أحد يتكلم مع فتاتي هكذا

Packer çocuğuyla konuşmuyor, Meredith.
باركر لا يتكلم مع ابنته يا ميريديث

Bu sabah şınav çektikten sonra pazılarıyla konuştuğunu duydum.
هذا الصباح سمعته يمارس تمرين الضغط ومن ثم يتكلم مع عضلاته.

"Şu insanlarla kimse konuşmayacak."
وكانوا يقولون لنا لا أحد يتكلم مع هؤلاء الناس

Ama bu parlak insanlarla sanki gerçeklermiş gibi konuşuyor.
لا أعرف، يتكلم مع أولئك اللامعون وكأنهم حقيقيون، أتعرفين؟

Avukatlarla konuşuyor. Belki iki sayfa bile yazılabilir.
انه يتكلم مع المحامين سيجعل الأمر ينتشر بسرعه

Kocanız telefonu kapatmadan önce başkasıyla konuşuyor.
زوجك كان يتكلم مع شخص اخر قبل ان يقفل الخط

Hemzemin geçitte bir adamımız makinisti kafaya almış konuşuyor.
على المعبر، لدينا ذلك الرجل الذي يتكلم مع المهندس بسلاسة

Arkamda, gözlüklü adam Jack Napier ile konuşuyor.
خلفى , الرجل ذو النظارت الذى يتكلم مع جاك

Bak, adamla konuşması gerekiyor. Fırsat bu fırsat.
إسمع، عليه أن يتكلم مع الرجل و هذا هو الإطار الزمني المتوفر

Vakit geldi. Birilerinin bu konuyu annemle konuşması gerek.
،حان الآوان ، يجب على أحدنا أن يتكلم مع أمي بخصوص هذا

Onlardan bir grupla tam burada konuşuyordu ve hepsi silahlıydı. Silahlılardı...
كان يتكلم مع مجموعة منهم كانوا هنا، وكانوا مسلحين

Özellikle Ichiko'yla konuşurken havalı bir hâl alıyor adam.
لأنه عاطفي جدا خصوصا عندما يتكلم مع إتشيكو

Havadaki titreşimler insanın ruhuyla konuşan Tanrı'nın nefesidir.
الإهتزازات التي في الهواء نفس الرب يتكلم مع روح الإنسان.

Motor kaptanla konuşmaz. Motor sesi çıkarır. Olmamış.
المحرك لا يتكلم مع الربان بل يصدر صوت المحرك خطأ

Hiç belli etmediğin kesin. Kimse Dal'le böyle konuşamaz.
نحن بالطبع لم نظهر ذلك, لا احد يتكلم مع دال هكذا!

Babamın içerde kiminle konuştuğunu tahmin et?
خمّني من الذي يتكلم مع والدنا ... في المكتبة؟ إنّه

Dostum helâdan gelene kadar kimse onunla konuşmayacak.
لا أحد يتكلم مع فتاي إلى أن يخرج من المرافق