"يتم القبض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakalanana
• tutuklanmadı
• yakalanma
• yakalanmadan
• yakalanmak
• tutuklanmadan
• yakayı
• yakalanmadı

O deli adam yakalanana kadar sen bu hastaneye girmeyeceksin.
حتى يتم القبض على هذا المريض المجنون لن تدخلي المستشفى

Bu suikastçı yakalanana kadar duymalı saygı kararımıza.
إلى أن يتم القبض على هذا القاتل عليها احترام قرارنا

Eğer bunların arkasında bu adam varsa, neden hala tutuklanmadı?
اذا كان هذا هو الرجل وراء كل ذلك لماذا لم يتم القبض عليه حتى الآن؟

Çığlığı duymadı, panik içinde kaçtı, sonra sakinleşince, yakalanma riskini de alarak bıçağı almaya gitti.
ربما لم يسمع الصرخةَ، ربما هرب مذعوراً ثم هدأَ لاحقاً وعاد ليأخذ السكين، مخاطراً بأن يتم القبض عليه.

yakalanmadan önce, büyükanne ve büyükbabasını, annesini ve Santa Cruz California Üniversitesi'nden 5 okul arkadaşını öldürmüştü.
وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.

Aptal orospu çocuğu yakalanmak üzere.
ذلك الغبي سوف يودي بنفسه لأن يتم القبض عليه

tutuklanmadan, şu zarfları arkaya götürün.
لتقوم بإخفاء البريد قبل أن يتم القبض عليك

Kesinlikle, yıllar önce benim de başıma geldi. İş, yakayı ele vermemekte gizli.
لقد جننت منذ سنوات ان السر فى الا يتم القبض عليك

Sevgilisi yakalanmadı. Henüz. Ne?
لم يتم القبض على عشيقها ليس بعد

Bir kaç döngüden sonra, bu taklitçi yakalanana kadar gönüllüleri yuvarlayacağız.
فى بعض الدورات سوف نجمعُ بعضَ المُتطوعين حتى يتم القبض على هذا المُخرب

Sana göre Matador'a kafayı öylesine takmalıyım ki o yakalanana dek sınıfa dönmeyeyim.
تريدني أن أركز عقلي لتضييق الخناق على السفاح لا أريد العودة للصف حتى يتم القبض عليه.

O yakalanana kadar dönemez.
وقالت إنها لا يمكن أن أعود حتى يتم القبض عليه.

Yasa, tutklulukla ilgili. Kimse tutuklanmadı.
او التحدث مع اى شخص لم يتم القبض على أحد

Yardım etmedik. Dolayısıyla cinayetle ilgili kimse tutuklanmadı.
لم نقدم المساعدة ، لذا لم يتم القبض على أحد لأنه قُتِل

En azından kimse tutuklanmadı.
حسناً , على الأقل لم يتم القبض على أي أحد

Stajyerlerden birinin kafası apış arana sıkışmışken yakalanma yeter.
اسمع ، فقط لا يتم القبض عليك وأنت بهذ الوجه الخائف

Görülme ihtimali, yakalanma ihtimali yok.
مُحال أن يراني أحد ومُحال أن يتم القبض علي

Mahkumlar yakalanmadan kasabadan ayrılamam.
لا، لا يمكني مغادرة المدينة حت يتم القبض على أولئك المساجين

Hayır, yakalanmadan önce suçluları öldürdüğü kesin.
لا ، لابد أنه كان يعاقب المجرمين قبل أن يتم القبض عليه

Kaçmayacağız ki bizim asıl maksadımız yakalanmak.
مهمتنا الأساسية هى أن يتم القبض علينا .لا أن نهرب

Doktorunuzun tutuklanmadan önce tahminen 90 dakikası var.
الدكتور حصل على ساعة ونصف قبل أن يتم القبض عليه.

Ama korkak korkak dolaşırsak yakayı ele veririz.
ولكن اذا تصرفنا بخوف سوف يتم القبض علينا

O hiç yakalanmadı.
لم يتم القبض عليه أبدا