| Patronumla yattığım için şimdiki işimden ayrılmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أترك وظيفتى الحالية لأننى كنت على علاقة مع رئيسى |
| Çok üzgünüm fakat SGC'den ayrılmak zorundayım. | Open Subtitles | -أنه حزن كبير -لأني يجب أن أترك الإس جي سي |
| Bu adamı Mars'ta bırakmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك هذا الشخص على المريخ |
| Bir not bırakmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك لكِ ملاحظة |
| İyileşmem için Dünya atmosferini terk etmem gerek, ama önce, başladığım işi bitirmem gerek. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته |
| İyileşmem için Dünya atmosferini terk etmem gerek, ama önce, başladığım işi bitirmem gerek. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته |
| Bebeği Ann'in ailesine bırakmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك الطفله مع أبوي "آن" |
| Bebeği Ann'in ailesine bırakmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك الطفله مع أبوي "آن" |
| Dernekten ayrılmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أترك الأخوية. |
| Kızı mı bırakmalıydım? | Open Subtitles | كان يجب أن أترك الفتاة أو أنت |
| Bu işin peşini bırakmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك الأمر |
| - Nereye gittiğini merak ediyordum. - Üzgünüm. Not bırakmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أترك لك خبرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 