"يجب أن تتوقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durmak zorundasın
• durmalısın
• bırakmalısın
• bırakman gerek
• durmalı
• son vermelisin
• durmak zorunda
• durdurmak lazım
• durman gerekiyor
• durdurulmalı

Şey, her neyse, eğer gerçekten de bununla ilişkilendirilmek isteyen bir reklam veren tanımıyorsan, durmak zorundasın.
حسنا , على كل حال .. إلا إن كنت تعرف معلنين ,الذين يريدون أن يشتركوا في مثل هذا . يجب أن تتوقف

Dur. durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."
"يجب أن تتوقف لأنك إن لم تفعل ذلك ستموت".

Beni bu şekilde izlemeyi bırakmalısın. Bu iş gittikçe tuhaflaşıyor.
يجب أن تتوقف عن تتبعي هكذا يزداد هذا غرابة نوعاً ما

O konudan bahsetmeyi bırakman gerek dostum.
يأخي ، يجب أن تتوقف عن ذكر هذالموضوع،يارجل.

Bu savaş durmalı. Kuzey ve Güney birleşik kalmalı.
يجب أن تتوقف هذه الحرب ويجب أن يتحد الشمال والجنوب

Dinle, şu büyüleyici Fransız kendini aşağılama işine bir son vermelisin.
حسنا، سأحتاجه أنصت، يجب أن تتوقف عن نقد الذات الفرنسي الساحر هذا

Tüm bu kedi fare olayları, durmak zorunda!
هذه أمور القط والفأر يجب أن تتوقف

Leo, bu üzerinde kendinizi suçlamayın durdurmak lazım, tamam mı?
ليو ، يجب أن تتوقف عن لوم نفسك على هذا ، حسناً ؟

Gus lütfen süper koklama yetisi. durman gerekiyor.
أوه، جوس ، رجاء مع رائحة ممتازة يجب أن تتوقف

- Bak bunu yapmak zorundaydım. - Hayır, durmak zorundasın.
اسمعي، اضطررت لفعل هذا - والآن، يجب أن تتوقف -

durmak zorundasın, lütfen!
يجب أن تتوقف أرجوك

durmak zorundasın, artık.
يجب أن تتوقف. الآن

Eğer kendini bu kavşaklardan birinde bulursan durmalısın ve dinlemelisin.
...وإن وجدت نفسك في أحد تلك التقاطعات يجب أن تتوقف وتصغي

Gerektiğinde durmalısın.
! يجب أن تتوقف في الوقت المناسب

- Hayır, hayır. Sadece çalışıyorum. - Beni takip etmeyi bırakmalısın.
لا ,لا , لا ,أنا أسعى وراء عملى يجب أن تتوقف عن ملاحقتى

Burnuna "süper koklayıcı" demeyi bırakmalısın.
يجب أن تتوقف عن تسميتك لأنفك بالشم الخارق

Sikinin ağzımda olması hoşuna gidiyor o yüzden bana küçük bir çocukmuşum gibi davranmayı bırakman gerek gerçekten!
أنت تحب وجود قضيبك في فمي لذا يجب أن تتوقف عن معاملتي كفتاة صغيرة

Hayatıma müdahale etmeyi bırakman gerek, anlıyor musun?
يجب أن تتوقف عن التدخل في حياتي, أتفهم؟

Dinle dostum, bu eşek şakaları artık durmalı.
إسمع،يابني. هذهالمزح يجب أن تتوقف

Böyle konuşmaya son vermelisin. Bizim evimiz IS.
يجب أن تتوقف عن التحدث بهذه الطريقة هذه هي ديارنا

Burda durmak zorunda mıyız?
هل يجب أن تتوقف هنا؟

Ama oğlu için , şu anda durdurmak lazım.
لكن يجب أن تتوقف الآن . من أجل إبنك

Yüksek nabız, tansiyon ki zaten bu yüzden durman gerekiyor.
ارتفاع معدلات القلب والضغط الشرياني ولهذا السبب بالتحديد يجب أن تتوقف

Joseph Kony'nin suçları durdurulmalı.
ولقد اتفقوا معنا جرائم جوزيف كوني يجب أن تتوقف