| O zaman bu konuyu kapatalım, sen pozisyonuna geri dönmek zorundasın. | Open Subtitles | ، إذاً فلننتهي من هذا . يجب أن تعود لموقعك |
| Bu her neyse, sana her ne olduysa, bana geri dönmek zorundasın. | Open Subtitles | مهما كان هذا، مهما حصل لك، يجب أن تعود إلي. |
| Hayır baba, niçin döneceğim? Artık o eve dönmeyeceğim. Bharat'ları unutup geri dönmelisin. | Open Subtitles | أسمعيني جيداً أنو أنت يجب أن تعود إلى بيت أنسبائك |
| Helen'la birliktesin ve koltuğuna geri dönmelisin. Evet. Teddy'nin peşinden git. | Open Subtitles | أنت مرافق لهيلين و يجب أن تعود إلى مقعدك نعم الدور على تيدي |
| - Evet, ona geri dönmen gerek. O bir sürtük değil. | Open Subtitles | يجب أن تعود لها فهي ليست عاهرة |
| Bilet fikrini değiştirmeden geri dön. | Open Subtitles | خذ هذه، يجب أن تعود قبل أن تغير رأيها |
| Bizimle New York'a gelmelisin. Birkaç günlüğüne. | Open Subtitles | يجب أن تعود معنا لنيويورك لبضعة أيام فحسب |
| Geri dönmek zorunda olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف أنك يجب أن تعود الى المستشفى ؟ |
| Efendim, koltuğunuza geri dönmek zorundasınız. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى مقعدك |
| Seni istememiştim, ama şimdi geri dönmek zorundasın. | Open Subtitles | أنا لم أطلبك، لكن الآن... ...يجب أن تعود و حسب. |
| ama burada değil... bu zamanda değil. geri dönmek zorundasın. | Open Subtitles | وليس في هذا الوقت يجب أن تعود |
| Kabul'a geri dönmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تعود لكابول |
| Ait olduğun yere geri dönmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى أين تنتمي |
| Oyuna geri dönmelisin. Çıktığından beri denge bozuldu. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى اللعبة لقد اخللت التوازن بمغادرتك إياها |
| Tanışmadan önceki hayatıma ait soracağın çok şey varsa, o zaman Darbyshire geri dönmelisin. | Open Subtitles | بالنسبة إلى حياتي قبل أن إجتمعنا إذا كان ذلك كثيراً ليسأل "يجب أن تعود إلى "داربشير |
| Uzuneve geri dönmelisin. | Open Subtitles | أسمع ، يجب أن تعود إلى لونجهوس |
| Hayır, Beyaz Saray'a dönmen gerek. | Open Subtitles | -سأبقى . لا، يجب أن تعود إلى البيت الأبيض. |
| Hemen geleceğe geri dönmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى المستقبل في الحال |
| Hemen oraya geri dön ve Madam Muck'a.. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى هذه المدام القذرة |
| Buraya geliyor, bence sen de gelmelisin. | Open Subtitles | إنه عائد الآن أعتقد أنك يجب أن تعود أيضاً |
| Ganga Geri dönmek zorunda! | Open Subtitles | يجب أن تعود جانجا.. |
| Başkomiser Zhong, geri dönmek zorundasınız. | Open Subtitles | أيها الضابط (تشونغ)، يجب أن تعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 