"يجب أن نعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalıyız
• bulmamız lazım
• bulmamız gerek
• bulmak zorundayız
• bulmamız gerekiyor
• bulup

Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر"

Pekâlâ, öncelikle, o bizi bulmadan, biz onun nerede olduğunu bulmalıyız.
حسناً، يجب أن نعثر على مكان، تواثا قبل أن تعثر على مكاننا

Suç benim. Gizmo'yu bırakmamalıydım. Onu bulmamız lazım.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

İkinizde beş para etmezsiniz, ama kız kardeşimin kesin emri var, bu yüzden babamızı bulmamız lazım.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي

Anahtarı bulmamız gerek! Anahtarı bulmamız gerek!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

Lapa canavarları bir yere gitmez. Onun bulunduğu yeri bulmak zorundayız.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

Beraber onları bulmamız gerekiyor!
لأن دراكولا والوحش يجب أن يدمروا معاً , يجب أن نعثر عليهم

İşler çığırından çıkmadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر على الشيطان قبل أن تسوء الأمور

Bu Olaf. Asla durmuyor. Onu kendimiz bulmalıyız.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

Hayır, ama geçecek... bu yüzden hastalar için bir yer bulmalıyız.
لا، لكنه سيمر لذا يجب أن نعثر على مكان يشفون فيه منه

Bizi daha önce kurtaran kişiyi tekrar bulmalıyız.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Nerede olduğunu biliyorsan eğer, Onu acilen bulmamız lazım.
ليتك تعرفين مكان تواجده يجب أن نعثر عليه حالا

- Puro bulmamız lazım... - İşte!
يجب أن نعثر على سيجار لا أستطيع ها هو

Başkası bulmadan onu bulmamız lazım.
يجب أن نعثر عليها قبل أن يفعل شخصٌ آخر

Bence ilk iş buradan kaçmalıyız. Doğu kapısını bulmamız gerek.
كان يجب أن تكون خطتنا الأولى هي الهرب يجب أن نعثر على البوابة الشرقية

Hadi Shaggy, Asayı bulmamız gerek. Bu bir ipucu olabilir.
هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً

Tamam. Onu bulmamız gerek. Bunu kim yapabilir?
يجب أن نعثر على مكان سكنه من يستطيع فعل ذلك ؟

Onu bulmak zorundayız çünkü yardım çağırmaya gittiğini sanmıyorum.
يجب أن نعثر عليه، لأنني لا أظنه ذهب لإحضار المساعدة.

Onu gördüm. Babamın cesedini bulmak zorundayız.
لقد رأيته، يجب أن نعثر على جثة أبي.

Ama şu anda, Korra'yı bulmak zorundayız.
لكن حالياً يجب أن نعثر على كورا

Hayır. Bu yüzden de onu bulmamız gerekiyor. Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

Yani babamızı bulmamız gerekiyor öyle mi?
و أنت تقولين بأنه يجب أن نعثر على والدنا؟

Suçluyu bulup, çukura atmalıyız.
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.