"يجب أن يكون هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada olmalı
• burada olmalıydı
• burada olur
• Buralarda olmalı
• burada olması gerek
• burada olması gereken

O Burada olmalı, Mulder. Virüs veya bakteriyle ilgili bir kanıt olmalı.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

Programına göre Kral şu an Burada olmalı.
طبقا لجدوله الملك كان يجب أن يكون هنا حتى الآن.

Bukalemun Burada olmalı çünkü kristal asla yanılmaz.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

Güvenlik hattı on dakika önce burada olmalıydı.
الخطّ الآمن يجب أن يكون هنا منذ عشر دقائق

Avukatın 30 dakika içinde burada olur.
مساعدك القانوني يجب أن يكون هنا خلال 30 دقيقة تقريباً

Hangi kitabı aradığımıza dair ipucu Buralarda olmalı.
. الرد على الكتاب الذي نحتاجه يجب أن يكون هنا

Ama burada olması gerek.
لكن يجب أن يكون هنا.

burada olması gereken bir şey.
شيء ما... يجب أن يكون هنا

Hava kurtarma bir saat içinde Burada olmalı.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

Tekrar bakın öyleyse. Burada olmalı. Burada olmalı.
إذاً سنبحث في كل مكان مرة اخرى يجب أن يكون هنا

- Burada olmalı. - Isabelle. Isabelle!
يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا

Bu onun görüşme saati. Burada olmalı .
هذه ساعات العمل يجب أن يكون هنا

Burada olmalı. Tam burada.
حسنٌ, يجب أن يكون هنا, في هذا المكان.

Bu onun feneri. Burada olmalı.
حسنا, هذه هي منارته يجب أن يكون هنا

Jason hakkında endişeleniyorum, burada olmalıydı.
أنا قلقة على جيسون يجب أن يكون هنا الأن

Anlamıyorum. Babam burada olmalıydı.
أنا لا أفهم أبي كان يجب أن يكون هنا

Bay Başkan geldiği zaman sizinle konuşma yapacaktır. Ve kısa zamanda burada olur. Merak etmeyin.
لقد قرر الرئيس أن يقضي معكم بضعة دقائق فور وصوله و يجب أن يكون هنا عما قريب

Kurtarma ekibi birazdan burada olur.
فريق الانقاذ يجب أن يكون هنا فى أى لحظة الان

En azından kutunun peşine düşene kadar. O da Buralarda olmalı.
حتى نسعى خلف الصندوق على الأقل، الذي يجب أن يكون هنا...

- Haklısın, burada olması gerek.
نعم، فإنه يجب أن يكون هنا.