"يجب أن يكون هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak zorunda
• olması lazım
• olması gerekiyor
• yolu olmalı
• olmamalı
• Orada olmalı
• mutlaka olmalı
• birşeyler olmalı
• olması gerektiğini

115'i severiz çünkü eğer Higgs bu kadar hafifse, teori, süpersimetri gibi yeni parçacıklar olmak zorunda olduğunu söylüyor.
نحن نفضل 115 لأنه إذا كان الهيجز بهذه الخفة تقول النظرية يجب أن يكون هناك جسيمات جديدة

Bunları uygulamak için bir yol olmak zorunda değil mi?
،مما يعني أنه يجب أن يكون هناك طريقة لتحقيقهم وإلا لن يكونوا إلزاميين، صحيح؟

Hayaletli CD'leri olan insanlar için ekspres kasa falan olması lazım.
يجب أن يكون هناك خط ساخن للأشخاص المطاردين من أقراص مضغوطة

Bir kereliğine de olsa bu evde birilerinin kibar olması gerekiyor.
لمرة واحدة يجب أن يكون هناك شخص مُتحضر في هذا المنزل.

Büyü konusunda o kadar güçlü değilim. Başka bir yolu olmalı.
ليس لدى سحر بهذه القوى يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Köle ve efendi olmamalı. Anladın mı?
ولا يجب أن يكون هناك سادة و عبيد, أتفهم؟

Orada olmalı. Tekrar temas kur. Gerekirse hareket et.
يجب أن يكون هناك أعد تحديده،وتحرك لو توجب عليك ذلك

Aile ağacınızda kızıl saçlı biri mutlaka olmalı.
يجب أن يكون هناك بعض أصحاب الشعر الأحمر في شجرة العائلة

Mutlaka birşeyler olmalı, değil mi?
أعتقد يجب أن يكون هناك دائماً شيئاً ما، أليس كذلك؟

Neden ya o ya da bu olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون هناك شيء مقابل شيء آخر ؟

olmak zorunda çünkü bizim gibilerden düşündüğümüzden çok var.
يجب أن يكون هناك الكثير منا في الخارج أكثر مما كنا نظن.

Başka bir yolu olmalı. olmak zorunda.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لابد من ذلك

Bir kırmızı ışık olacaktır! olmak zorunda!
سيكون هناك ضوء أحمر يجب أن يكون هناك

Diyebilirsin ki, "Neden kötülük olmak zorunda?"
يمكنك كذلك أن تقول "لماذا يجب أن يكون هناك شر؟" أوه ..

Ama o zaman üzerinde ayak izi de olması lazım ama bunun üzerinde neredeyse bir çizik bile yok.
يجب أن يكون هناك نوع من نمط ملابس من الأحذية. ولكن هناك بالكاد الصفر. وسائل لا أحد ركب عليه.

Sol el tarafında aşağıda elle serbest bırakma manivelası olması lazım.
يجب أن يكون هناك عتلة تحرير يدوية على جهتك اليسرى السفلى.

Bunu her kim yaptıysa bir iğne kullandı,.. ...o yüzden bir delinme izi olması gerekiyor.
،حسنًا، من فعل ذلك إستعمل إبرة لذا يجب أن يكون هناك علامة ثقب

Teoride tam şurada bir bayrak olması gerekiyor...
ومن الناحية النظرية يجب أن يكون هناك علم عن الحق هناك.

Bir Apaçi çizmenin daha az ırkçı bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقه أقل عنصرية لرسم طائرة أباتشي

Daha başka güvenlik ihlali olmamalı.
لا يجب أن يكون هناك المزيد من الإختراقات الأمنيه

Orada olmalı, hareket etseydi görürdük.
يجب أن يكون هناك هناك. كنا قد رأينا ذلك إذا انتقلت.

Avans mutlaka olmalı.
مازال يجب أن يكون هناك مقدم.

- Daha fazla birşeyler olmalı. - Riley, başka birşey yok.
يجب أن يكون هناك المزيد - رايلي , لا يوجد هناك المزيد -

Bunu öğrendiğimde, daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyordum.
ومن أجل ذلك، عرفت أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل.