"يجب ان تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmen gerektiğini
• bilmen gerekir
• biliyor olmalısın
• bil
• bilmeliydin
• bilmen gerek
• Anlamalıydın
• bilmelisiniz
• bilmen gerekiyor
• biliyor olman gerek

Ama yeni tekneler alması, iki çocuğunu okutabilmesi bilmen gerektiğini düşündüm.
لكن مع المركب الجديد وانتساب 2 من اولاده للجامعه اعتقدت انك يجب ان تعرف

Şu an bir şey söylemek zorunda değilsin. bilmen gerektiğini düşündüm.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

Öğretmek için, o konuda gerçekten fazla şeyler bilmen gerekir.
حسناً، لتدريس شيئا ما، يجب ان تعرف الكثيره عنه

Şüphesiz sen bunun doğru olduğunu herkesten daha çok biliyor olmalısın.
من فقراء فايف بوينتس , أنت , من جميع الناس يجب ان تعرف جيدا بأن ذلك حقيقيا

Ama şunu bil ki ikisine aynı anda sahip olamazsın.
ولكن يجب ان تعرف انك لا تستطيع الحصول علينا معاً

Herkesten önce sen bilmeliydin Terry.
انت واحد من الناس التي يجب ان تعرف ، تيري

Ama seninle birlikte olabilmek için nelerden vazgeçtiğini bilmen gerek.
لكن يجب ان تعرف أنها ستتخلى عن الكثير من اجلك

Anlamalıydın
يجب ان تعرف

Üç kişinin öldüğünü bilmelisiniz.
يجب ان تعرف بأن هناك ثلاثة اشخاص قد ماتوا

Ulyanov'a Stonebridge'le senin Black Bear'de olduğunuzu söylediğimi bilmen gerekiyor.
يجب ان تعرف انني قلت لاوليانوف انك وستون برج كنتما في بلاك بير.

Bunu biliyor olman gerek.
يجب ان تعرف ذلك

Evet. Hemen varsayımlarda bulunmayalım. bilmen gerektiğini düşündüm sadece.
نعم,دعنا لا نقفز إلى أي استنتاجات انا فقط اعتقدت انك يجب ان تعرف

Jae Hee söyleme dedi ama, bilmen gerektiğini düşündüm.
... جاي هي اخبرني باني لا اخبرك بهذا . لكن اعتقد انك يجب ان تعرف

Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
اعتقدت فقط انك يجب ان تعرف هذا

Bütün bunların anlamını bilmen gerekir.
انت يجب ان تعرف شيئا ما عن كل ما نحن فيه

Emma! biliyor olmalısın? !
يجب ان تعرف انني من المستحيل ان اتركه

Geleneği biliyor olmalısın.
يجب ان تعرف عادة العيد

babana karşı yas ödevini böyle yerine getirmen... senin için güzel ve övgüye değer ama şunu bil ki baban da babasını kaybetmişti.
يا هملت لقد غابت طبيعتك الحلوة في القاء تحية الصباح على والدك لكن يجب ان تعرف انك تحمل من والدك

Bunun senin için büyük bir hata olduğunu bilmeliydin, Earl.
يجب ان تعرف ان هذه غلطة كبيرة عليك ياآرل

Hayır ama bilmen gerek ki havlunu 18 metre geride düşürdün.
لا , لكن يجب ان تعرف انت اسقط المنشفة من 20 يارده

Dövüşmeden kaçmayı düşünebilirsiniz ama bilmelisiniz ki hayatta kalamazsınız.
يجب انك تفكر للهروب بدون قتال انت يجب ان تعرف بانك لا تستطيع البقاء

Ateşle oynanmaması gerektiğini senin daha iyi bilmen gerekiyor!
أنت يجب ان تعرف جيداً ان لا تلعب بالنار!