| Ambulans gönderseniz iyi olur. Charlie kötü yaralandı. | Open Subtitles | يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة |
| Bebeği sağ istiyorsanız... çabuk olsanız iyi olur. | Open Subtitles | لو تريدون الطفل حياً ، يجدر بكم أن تسرعوا. |
| Yarın herkesin üzerinde kovboy elbisesi olsa iyi olur, hem de en sevimlisinden. | Open Subtitles | والآن ، انصتوا ، عندما أعود غداً . يجدر بكم أن ترتدوا ملابس رعاة البقر . ويجدر أيضاً أن تكون رائعة |
| "Burada bakmanız gereken bir şey var" diye uyarıyor. | Open Subtitles | إنها تكتفي بإيماءة تخبرنا من خلالها أن هناك شيئا يجدر بكم التقصي بشأنه ها هنا. |
| Yapmamanız gereken bir şey yaptığınızı ispat edersem, | Open Subtitles | إن استطعت إثبات أنكم كنتم تفعلون شيئاً يجدر بكم عدم فعله، |
| Belki de Beyaz Kale'ye gitmeniz daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق .. ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء |
| Belki de Beyaz Kale'ye gitmeniz daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق .. ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء |
| Acele etseniz iyi olur çünkü bu teklif sadece 24 saat için geçerli. | Open Subtitles | يجدر بكم العجلة، لأن هذا العرض صالح لـ24 ساعة فقط |
| Bundan bir hafta sonra, saat 8:00'de burada olsanız iyi olur. | Open Subtitles | بعد اسبوع من الآن الساعه الثامنة يجدر بكم التواجد هنا |
| Kalıp yeni yatırımımızda çalışacak olanlarınız da kömür tozunu yıkasanız iyi olur çünkü Vali Odegard buzul otelin tertemiz olmasını istiyor. | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين يبقون معنا للعمل على مشروعنا الجديد يجدر بكم تنظيف أنفسكم من غبار الفحم |
| O yüzden bir an önce internete girmeme izin verseniz iyi olur. | Open Subtitles | لذا يجدر بكم منحي خط للإنترنت عما قريب. |
| Güneş kremi sürseniz iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجدر بكم وضع واقي من الشمس |
| Evet, kaçsanız iyi olur. Çünkü Phil Miller Malibu'ya geliyor ve onu durduramayacaksınız. | Open Subtitles | (أجل , يجدر بكم الهروب ."لأن (فيل ميلر فى طريقه الى "ماليبو .ولا |
| Kimin yaptığını hatırlasanız iyi olur. | Open Subtitles | يجدر بكم التذكر، |
| Gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | يارفاق يجدر بكم أن تذهبوا |
| Unutulmaması gereken en önemli şey çocukların otobüste kaldıkları sürece güvende olacaklarıdır. | Open Subtitles | أهم ما يجدر بكم تذكّره" "هو أنّ الأولاد سيكونون بمأمن |
| Fakat, bilmeniz gereken bir şey var. | Open Subtitles | ولكن.. هنالك أمر يجدر بكم معرفته |
| Sormanız gereken kişi o. - Elimizdeki o değil ama. | Open Subtitles | أنه الشخص الذي يجدر بكم سؤاله. |
| Gitmesi gereken sizsiniz. | Open Subtitles | أنتم الذين يجدر بكم الرحيل. |
| Yapmamanız gereken kötü şeyler yüzünden. | Open Subtitles | أمور سيئة لا يجدر بكم فعلها |
| - Yetişkin gibi davranması gereken sensin. | Open Subtitles | يجدر بكم التصرف كالبالغين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 