| - Doğru, bütün bu diğer anne ve çocuk olayı. | Open Subtitles | صحيح، لديك الأمر الآخر يجري مع الأم من الفتاة الأخرى |
| Ben de merak etmeye başladım. Bu telsizin olayı neydi? | Open Subtitles | وكنت أتسائل ماذا يجري مع الحارس واللاسلكي خاصته. |
| - Keyfine bak. Mike Ross'la olan mesele nedir? | Open Subtitles | لذا ماذا يجري مع (مايك روس)؟ |
| - Keyfine bak. Mike Ross'la olan mesele nedir? | Open Subtitles | لذا ماذا يجري مع (مايك روس)؟ |
| O kızın her ne sorunu varsa var, John onunla arkadaş olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أياً ما كان يجري مع تلك الفتاة، فهو يحاول أن يكون صديقها |
| Bu günlerde orduya neler oluyor böyle, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجري مع الجيش هذه الأيام |
| Sana, Oliver ile ilgili neler olduğunu sormak için uygun bir zaman mı? | Open Subtitles | السيد كونكلين، هل هذا هو الوقت المناسب أن أسألك ماذا يجري مع أوليفر؟ |
| Bu çocuğun olayı ne? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع هذا الفتى؟ |
| Bu çocuğun olayı ne? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع هذا الفتى؟ |
| - Bir şeyleri öğrenmemiz gerek.... yeni melezlerin olayı ne... ve Abigail'i de bulmak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نعرف ما الذي يجري مع المخلوقات المهجنة الجديدة ويجب أن نعثر على (أبيغايل) |
| Tabii, otursana. Bu, Broadsky olayı ile ilgili bir durum. | Open Subtitles | (إنه هذا، تعلم، كل ما يجري مع (براودسكي |
| -Kate olayı ne? | Open Subtitles | ماذا يجري مع " كيت " ؟ |
| Bay Bosco'nun olayı nedir? | Open Subtitles | وماذا يجري مع السيد (بوسكو)؟ |
| Küçük arkadaşlarının sorunu nedir anlamıyorum ben de. Belki anlatmak istersin. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يجري مع صديقتيكِ |
| Dillon'ın sorunu ne bilmiyorum ama bize zarar vermesi için bir neden yok. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يجري (مع (ديلون و لكن ليس له سببٌ ليؤذينا |
| Bu ülkeye ne oluyor böyle? | Open Subtitles | انا اعني,ماذا يجري مع هذا البلد |
| Anneme neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما يجري مع والدتي؟ |
| Bu hastalıkla ilgili neler olduğunu anlamanıza yardımcı olacak mı, bakın. | Open Subtitles | اقرأها ربما تفهم منها ما يساعدك بما يجري مع ذلك المرض |
| Ama gerçek şu ki eğer uyku probleminle ilgili neler olduğunu öğrenebilirsek bu konuyu daha derinleştireceğiz. | Open Subtitles | الحقيقة هي، إن كنا سنبحث عن صورة أوضح بالذي يجري مع مشكلة نومك يجب علينا الحفر أعمق قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 