"يجمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• topluyor
• toplar
• koleksiyonu
• topluyormuş
• toplayıp
• tutan
• toplamaya
• almaya
• topladı
• alıyor
• toplardı
• topladığını
• biriktiriyor
• birleştiriyor
• tahsil

Görünüşe göre tüm altınları topluyor ve geriye kalanları bırakıyor, buna elmaslarda dahil.
يبدو أنه يجمع كل المشغولات الذهبية ويترك أي شيء أخر بما فيهم الماس

Victus, bir başka diriliş arayan gruplar hakkında bilgi topluyor.
فيكتوس يجمع معلومات أستخبارتيه عن المجموعات يتطلعون إلى نهوض أخر.

Tüm dürüst insanları devrim bayrağı altında topluyor.
انه يجمع كل الناس الشرفاء تحت راية الثورة

Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu ekibi, toksikoloji raporu için tüm uçuş ekibinden kan, saç ve deri örnekleri de toplar.
فريق الهيئة أيضا يجمع دم و شعر و عينات جلد من كافة طاقم الطيران و يقوم بعمل تحليل السميات حسنا

Zamanında porselen koleksiyonu olan bir adama aşık olduğunu söylemişti.
لقد قالت أنها تحب الرجل ،الذي يجمع الخزف

Son birkaç haftadır bölgedeki yıldız geçitlerini topluyormuş.
يجمع بوّابات النجوم في هذا القطاع منذ بضعة أسابيع

Las Vegas'taki domuz yetiştiricisi Bob Combs kumarhanelerden yenmemiş yemek artıkları toplayıp domuzlarına yediriyor.
بوب كومز، ومربي الخنازير في لاس فيغاس الذي يجمع بقايا طعام من الكازينوهات ويقدمه للخنازيرله.

Yardım baloları düzenliyor, sonra da bu şeyleri topluyor.
انه يعطي لأسباب انسانية وبعدها يجمع كل هذه الأغراض

Kendisi, arkadaşları ve koleksiyoncular için topluyor.
بأي حال هو يجمع للبيع ولكن في الأغلب لأصدقاء وأعني الجامعون الكبار حصص كبيرة جداَ

Benim amacım... 10 yıllı k yüksek eğitim ve o hala yaban arıları topluyor.
عشر سنوات من التعليم العالي وهو يجمع الحشرات

Birisi Lust ve Envy gibi Homunkulusları topluyor ve onları kontrol etmek için de onlara yaşam veriyor olmalı.
لابد أن هنالك شخص يجمع الهومنكلس مثل لست أو إنفي, و يعطيهم حيوات متعدده لكي يسيطر عليهم

Babam İmparatorluğun Büyük Liderleri'ne her türlü çerçöpü topluyor.
أبي يجمع كل الأشياء عن القواد العظام للمستعمرة.

Diğer üyelerin hepsinden daha fazla para toplar. Elbette, bunun sebebi tüm farklılığı yaratan doğru komitede olması.
يجمع أموالاً أكثر من أي عضو آخر لكنه بالطبع في اللجنة المناسبة

Böylece hızlandırmak için herşeyi yaparsın. Bazıları pul toplar. Bazıları da kibritten ev yaparlar.
لذلك نفعل أى شئ ليمر الوقت بسرعة هناك من يجمع الطوابع

Büyükbabam düğme toplardı. "Herkes para pul koleksiyonu yapar.
على الأقل لديه هواية مثلا جدي كان يجمع الأزرار

Haftalardır bölgenin her yanından yıldız geçitleri topluyormuş.
كان يجمع بوابات النجوم من كل القطاعات في الأسابيع الأخيرة

Yemek tarifleri toplayıp arada sırada dedikodu yapan tipler bunlar.
كما تعلمين , من النوع اللذي يحب ان يجمع وصفات الطبخ ويتبادل احاديث القيل والقال

Onları bir arada tutan tek şey... birbirlerine yönelttikleri suçlama ve serzenişler.
فالشيء الوحيد الذي يجمع بينهم جميعا هو الهزائم والاحباطات التي يتلوها كل منهم على الآخر

Burada yapmaya çalıştığı, temyiz için mümkün olduğunda çok gerekçe toplamaya çalışıyor.
لذا ما يفعله من الواضح أنه يريد أن يجمع أسباب كثيرة

Bu kocanızın isteğiydi kasayı almaya gelen kişi bize şifreleri söylemek zorunda.
كانت رغبة زوجك أن الشخص الذي يجمع الصندوق يجب أن يعطينا كلمة السر

K'tano kuvvetlerini altı Düzen Efendisi'nin Jaffa güçlerinden topladı. Birşeyleri doğru yapmış olmalı.
كاتانو يجمع الجافا من ستة من حكام النظام.يجب أن يعمل شيء صحيح

Bir şeyler alıyor, seramik gibi, değerli metaller gibi şeyler biriktiriyor bu da karotid arterlerinde damar tıkanıklığına neden olmuştur.
انه يشتري شيئا يجمع شيئا الادوات الخزفية,معادن نفيسة مما تسبب بانسداد شرايين الصاعدة لدماغه

Mississippi"de pamuk toplardı. Bunu yüz kere söyledin.
كان يجمع القطن فى الميسيسبى، أخبرتنى بهذا مئات المرات.

dedi. Yüzlerce küçük çocuğun beşer parça çöp topladığını düşünsenize, kampınız hemen tertemiz bir yer haline gelir.
لديك مائتي فتى وكلُُ منهم يجمع خمس قطع، وبعد وقت قليل جدا يصبح المخيم أكثر نظافة.

Bana pullarını gösterdi. Wilhelmina biriktiriyor.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

Tek bir şey, öğrendiğim depresyon ve anksiyete sebeplerini birleştiriyor.
وهناك أمر واحد يجمع بين كثير من مسببات الاكتئاب والقلق التي تعرفت عليها؛

Elektrik şirketi faturaları nasıl tahsil edeceğini çözemediği için şebekeden bağlantısı kesilen bir konut para havalesini kolleklifleştirdi ve herkes sonunda daha ucuz tarife aldı.
بعد قطع الاتصال بشبكة الكهرباء لعدة أشهر لأن شركة الطاقة لا تستطيع معرفة كيفية جمع الفواتير، صممت واحدة من المستوطنات نظام يجمع التحويلات المالية وحصل الجميع على أسعار أرخص في الصفقة.