"يحدث له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oluyor ona
• olmasına
• ona neler
• onun başına
• sorunu yaşar
• ona olanları

- Ne oluyor ona? Durdur şunu! - 1.
ماذا يحدث له ، توقف واحد تشعر بأنك تصحو

Peki, sonra ne oluyor ona?
إذن ما الذى يحدث له ؟

Yemin ederim, eğer ona bir şey olmasına müsaade ettiysen, Wes...
أقسم ، إذا سمحت لأي شيء بأن يحدث له ، ويس

Ona bir şey olmasına asla izin veremezsin.
انت لا تستطيع ان لا تجعل شىء يحدث له و بعد ذلك لن يشاء ان يحدث له شىء

Böylece, kızım aklıma geldiğinde katilinin nerede olduğunu ve ona neler yapıldığını bileceğim.
بهذه الطريقة في كل مرة أفكر بأبنتي سأعرف أين هو وماذا يحدث له

Annesiyle çıktığım sürece onun başına bir şey gelmesini istemiyorum.
لا أريد أن يحدث له شيئاً طالما أنا وامه ماذلنا نتواعد

Endişe etme sevgilim, herkes zaman zaman uykusuzluk sorunu yaşar.
لا تقلق حيال ذلك يا حبيبى الكل يحدث له أرق من آن إلى آخر

Ayrıca ona olanları gözlemliyorum ve bu beni çok korkutuyor.
لكني أرى أيضاً ما يحدث له انه يفزعني

Bir şey oluyor ona.
شيء ما يحدث له لا...

En azından, Lisa'nın ona bir şey olmasına izin vermeyeceğini biliyorum.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğimi bilmeni istiyorum.
عليكِ أن تعلمي أنّي لن أدع شيئًا يحدث له.

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğiz.
اننا فقط لن نسمح أن يحدث له شيئا

Tatsız meselelerin üzerinde durmak istemem... ama eğer yakalanırsa ona neler olacağını siz de biliyorsunuz.
لا أريد أن أضرب على وتر الأمور غير السارة تعرفوا ذلك لكنك تعرفي ماذا يمكن أن يحدث له إذا أُخذ

ona neler yaptıkları hakkında hiç bir fikrin yok--
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث له

Annesiyle ben beraber olduğumuz sürece onun başına bir şey gelmesini istemiyorum.
لا أريد أن يحدث له شيئاً طالما أنا وامه ماذلنا نتواعد

onun başına geleceklerden etkilenmemen gerekiyor.
من المهم أن تتمكني من الابتعاد عن أي شيء يحدث له

Herkes zaman zaman uykusuzluk sorunu yaşar.
الكل يحدث له أرق من آن إلى آخر

Bir şekilde ona olanları biliyordun.
إنّك بطريقة ما عرفت ما كان يحدث له.

ona olanları o istemedi.
هو لم يطلب ما يحدث له الأن