"يريدون مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar
• istediler
• istedikleri
• istiyorlarmış

Şimdi de benden yarın gece Eyalet Şampiyonluğunu vermemi istiyorlar.
والان يريدون مني ان اخسر مباراة بطولة الولاية ليلة غد

Okul piyesinde başrole çıkmamı istiyorlar.
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

Belgelerin çıktılarını getirmemi istiyorlar.
يريدون مني جلب المطبوعات , السخيفة من المدينة

Bunu ona da sorabilirler ama öncesinde benden bir şeyi kontrol etmemi istediler.
ربما سيرغبون باستجوابها, ولكن قبل أن يفعلوا, يريدون مني التحقق من أمر ما

Sadece süreç içinde benden istedikleri şeyi yaptım ve herkese eşek yüküyle para kazandırdım.
لقد قمت بما قالوا لي أنهم يريدون مني القيام به لقد قمت بكسب الكثير من النقود في هذه العملية لصالح الجميع

Noel günü yayımlamak istiyorlar.
يريدون مني كتابة قصة لنشرها في عيد الكريسماس

Onun dışında ulaşılmazım. Plak yapmak istiyorlar.
ولكني تقريبا غير ملموس يريدون مني أن أقوم بتسجيل عزفي

Evet. Sahada da biraz vakit geçirmemi istiyorlar.
أجل يريدون مني أن أقضي بعض الوقت في الملعب

Beni Hayatımızın Günleri'ne geri istiyorlar.
انهم يريدون مني مرة أخرى على أيام حياتنا.

Kitabımı seven diğer arkadaşlarıyla da tanışmamı istiyorlar.
يريدون مني ان اقابل اصدقائهم الذين يحبون الكتاب ايضاً.

Onlarla iletişim kurmamı istiyorlar. Bu yüzden planları kafama yerleştirdiler.
يريدون مني البقاء على اتصال معهم لذا وضعوا هذه الخطط في رأسي

Beyninde saklı olanı almamı istiyorlar.
يريدون مني الحصول على ماهو محجوز في عقلك

Bu bok çukurunda 8 yıl geçirmemi istiyorlar dedin gibi geldi.
يبدو و كأنك قلت أنهم يريدون مني قضاء . ثماني سنوات بهذا المكان القذر

Bu trene binmemi istiyorlar.
إنهم يريدون مني ركوب هذا القطار هذا فقط؟

Bence onlar sadece bende başka bir elli dolar istiyorlar
حسناً. أنا أشك بأنهم يريدون مني أن أعطيهم دولاراً ونصف آخر من مالي

Bir davadan vazgeçmeleri için hukuk firmam ile konuşmamı istiyorlar.
لا شيء سيضرك يريدون مني أن أتحدث مع شركة محاماتي لكي يتخلوا عن قضية

Sesimi çıkarmak zorundaydım. Beni susturmak istiyorlar.
لدي صوت واحد, وهم يريدون مني الصمت طوال الوقت

Olimpiyatlar için Londra'ya gitmemi istiyorlar.
يريدون مني الذهاب إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية

Kanserimin, planın parçası olduğuna dair onlara güvence vermemi istediler.
الناس يريدون مني أن أؤكد لهم، أن سرطاني كان جزءًا من خطةٍ ما.

Çocuklar, buranın evim olduğunu anlamam için görmemi istediler.
والأطفال, يريدون مني رُؤية هذا لذا أنا أَعْرفُ ان هذا كَانَ بيتَي

Çocuklar biliyor musunuz? Benim 45 dakikalık bir orgazm hakkında yazmamı istediler
أتعرفون يا فتيات يريدون مني أن أكتب قصة عن نشوة جنسية تدوم لـ45 دقيقة؟

Bilmemi istedikleri her şeyi en üste koyuyorlar.
كل شيء يريدون مني معرفته يضعونه في الأعلى

Tüm dosyaları göndermemi istiyorlarmış.
يريدون مني أن أرسل لهم جميع الملفات