"يريد أن يتكلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istiyor
• konuşmak isteyen
• konuşmak istemiyor

Ray Keene telefon açtı. Başkanın hedef olduğunu söyledi. Seninle konuşmak istiyor.
راي كين على الهاتف يقول أن الرئيس ليس الهدف و يريد أن يتكلم معك

-NTAC oğlumla ne konuşmak istiyor?
في ماذا يريد أن يتكلم الأمن القومي مع أبني ؟

Bu nazik beyefendi seninle konuşmak istiyor, John.
هذا الرجل اللطيف يريد أن يتكلم معك يا جون

Rocky Balboa, dışarda seninle konuşmak isteyen bir adam var.
روكى بالبوا ،هناك رجل بالخارج يريد أن يتكلم معك

Bir daha konuşmak istemiyor. Cidden. Konuşması bitti.
هو لا يريد أن يتكلم ثانية, بالفعل لقد نُفذ الأمر, لقد ترك البناية, حسنٌ ؟

Doktor Jones, bugün neler olacağıyla ilgili hastanın ailesiyle konuşmak istiyor.
الدكتور جونز يريد أن يتكلم لاقاربه لمناقشة ما سيحدث اليوم

Max öğle yemeğine gelip sergi hakkında konuşmak istiyor.
ماكس يريد تناول الغذاء اليوم - يريد أن يتكلم عن معرض آخر -

Benimle on dakika içinde konuşmak istiyor.
يريد أن يتكلم معي بعد 10 دقائق

İngiliz komutanla konuşmak istiyor.
يريد أن يتكلم مع القائد البريطاني

Kadeh kaldıralım, gelinin babası konuşmak istiyor.
النخب والد العروس يريد أن يتكلم

Seninle bir "kreşe" hakkında konuşmak istiyor.
يريد أن يتكلم معك بشأن دار حضانة

Kim olacak, büyük bay Brown. Seninle konuşmak istiyor.
انه (براون) بجلالة قدره , و هو يريد أن يتكلم معك

Birisi seninle konuşmak istiyor.
هنا من يريد أن يتكلم معك

Hayır. Annem hakkında konuşmak istiyor.
لا, يريد أن يتكلم عن أمى

Yalnız konuşmak istiyor.
إنه يريد أن يتكلم معي بمفردنا

Boyd Crowder hakkında konuşmak istiyor.
يريد أن يتكلم معك حول (إطلاق نار (بويد كرودر

Affedersin... şu tarafta seninle konuşmak isteyen biri var.
المعذرة جوني هنالك أحد ما يريد أن يتكلم معك

Thor adına şimdi olanları konuşmak isteyen biri var mı?
هل هناك أى شخص يريد أن يتكلم عن ما بحق ثور قد حدث الآن؟

Sorun değil. Sizinle konuşmak isteyen bir arkadaşım var.
لا مشكلة، عندي صديق يريد أن يتكلم معك.

Kimse konuşmak istemiyor. Derinlerde bir şeyler var ama ne?
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

Bir şeyler biliyor fakat konuşmak istemiyor.
يعرف شيئاً لكن لا يريد أن يتكلم

George! - Goerge'la konuşmak istemiyor.
إنه لا يريد أن يتكلم مع (جورج) أيتها البلهاء