"يريد قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmek istiyor
• öldürmek isteyen
• öldürmek ister
• ölmesini istiyor
• öldürmek istemiyor
• öldürmek istediğini
• öldürmek istesin ki
• öldürmek istemez
• öldürmek istemesi
• öldürmek istiyorsa
• öldürmek isteyebilir
• öldürmek isteyebileceği

Sarang parayı alır almaz Prince'i öldürmek istiyor.
.. سارنغ يريد قتل الأمير حالما يحصل على القطعة

Siz onlarla karşı onlar da size karşı savaşacak sırf sen onu o da seni öldürmek istiyor diye mi?
ستقاتلون ضدّهم وهم سيقاتلون ضدّكم، كلّ هذا بسبب أنّ هذا يريد قتل ذاك؟ أين المنطق؟

Babanı öldürmek isteyen birileri var, hayal et. Buna kızmaz mısın?
تخيل شخص ما هناك يريد قتل والدك ألا يغضبك هذا ؟

Bronx'ta yaşayan dört kişilik fakir bir aileyi kim av tüfeğiyle öldürmek ister?
من الذي يريد قتل عائلة ذات دخل متواضع مؤلفه من اربعة بالبنادق في البرونكس؟

Bebeğimin... bebeğimin ölmesini istiyor.
.. إنه يريد قتل طفلي

O notu yazan her kimse, hiç kimseyi öldürmek istemiyor.
أياً كان من كتب هذه الرسالة لا يريد قتل أحد

Yanına eğildiğimde, bana kendini öldürmek istediğini söyledi.
كنت جاثمة بجانبه، أخبرني أنه يريد قتل نفسه

Escobedo Jeremy'yi öldürmek istiyor. Kuzey Amerika'yı ele geçirmek.
اسكبيدو يريد قتل جيرمي ليسيطر على امريكا الشماليه

Bizi bu adadan çıkarmak yerine o maymunu öldürmek istiyor sanki.
ربما يريد قتل هذا القرد بدلًا من مغاردة الجزيرة؟

Bu nedenle bütün suçluları kendi öldürmek istiyor.
في الواقع هو يريد قتل كل المجرمين بنفسه

Kimsenin arkamdan ağlayıp göz yaşı dökmesini istemem ama o hala Beth'i öldürmek istiyor.
لا اتوقع ان يبكي أحد علي "لكنه لا يزال يريد قتل "بيث

Siz onlarla karşı onlar da size karşı savaşacak sırf sen onu o da seni öldürmek istiyor diye mi?
جيد.. ، إذن... ستقاتلون ضدّهم وهم سيقاتلون ضدّكم، كلّ هذا بسبب أنّ هذا يريد قتل ذاك؟

Bir kadın öldürmek isteyen birisi kadar mutluyum.
إنني هادئ مثل الحلزون الذي يريد قتل امرأة.

Bizi öldürmek isteyen kişi Newyork da değil henüz
الذي يحاول قتلنا,يريد قتل الصحفيين.

ABD'deki bir El Kaide saldırısında ölmesi çok mantıksız. İsraillileri öldürmek ister.
قسـام لا يهمه ان يقوم بعملية للقاعدة في امريكا انه يريد قتل اليهود

Woodsboro Lisesi entrikaları işte. Etrafta bu kadar drama varken kim birini öldürmek ister ki?
او الشخص الذي من ثانوية ويسبرو الذي يريد قتل نفسه

Cummings, Çin'in sorgulayamaması için Bauer'ın ölmesini istiyor.
(كامينج) يريد قتل (باور) حتى لا يتمكن الصينيون من استجوابه

Bu adamları sadece öldürmek istemiyor, onları silmeye çalışıyor.
انه لا يريد قتل اؤلئك الرجال فحسب انه يريد محوهم

Ortadoğuluları öldürmek istediğini söylüyor. Çok hevesliymiş.
يقول أنه يريد قتل أولئك الذين يلبسون العمامة يقول أن هذا طموحه

Sanırım. Fakat 14 yaşındaki bir çocuğu kim öldürmek istesin ki?
فعلا, ولكن, من ذا الذى يريد قتل طفلة ذات 14 عام ؟

Yani kim vergi müfettişini öldürmek istemez ki, değil mi?
من منا لا يريد قتل رجل الضرائب... ؟

Bir insanın milyar doları varken neden kendini öldürmek istemesi falan.
لمَ شخص ما يريد قتل نفسه وهو لديه مليار دولار

Evet, eğer biri kız kardeşimi öldürmek istiyorsa, önce beni geçmesi gerekir.
...أجل، إن كان هناك من يريد قتل أخواتي ...فهو دائماً ما يفعل ذلك عن طريقي

Başkanınızı kim öldürmek isteyebilir?
من الذى يريد قتل رئيسك ؟

Bizim haricimizde Trout'u kimin öldürmek isteyebileceği hakkında bilgi var mı?
الآن ، هل لدينا معلومات عمّن يريد قتل (تراوت) بالإضافة لجميعنا؟ "تهديدات بالقتل"