"يزال مستمرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam

Eğer savaş devam ederse bu kimse için iyi olmaz.
انها ليست جيدة لأحد اذا كان القتال لا يزال مستمرا

Bu arada inşaat da devam ediyor ve giderek kötüleşecek.
في هذه الأثناء، العمل لا يزال مستمرا. وسوف تزداد سوءا.

Şimdi ne yapmalıyız? Basın toplantısı devam etmek zorunda.
ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا

Hâlâ anlaşmazlıklar var ve uzlaştırma çabaları devam ediyor.
لاتزالهناكفجوةكبيرة, والنضال من أجل تحقيق المصالحة لا يزال مستمرا.

Parti çalışanları bu devam ederse sinirlenecek.
حزب العمال سوف تنزعجي إذا كان هذا لا يزال مستمرا.

Geçen hafta Galveston ve Houston'ı vuran Alicia kasırgasının temizliklerine devam ediliyor.
التنظيف لا يزال مستمرا في جالفستون وهيوستن بسبب الأضرار التي سببها الأعصار اليشيا الأسبوع الماضي

Ve şimdi de, benim haşin itirazlarıma rağmen Evli ve Çocuklu devam ediyor.
والآن، على الرغم من بلدي الاعتراضات الشديدة... ... متزوج ولديه أطفال لا يزال مستمرا.

Bizimle devam etmeyeceği anlamına geliyor.
وهذا يعني أنه لن لا يزال مستمرا معنا.

Hayal devam ediyor.
حلم لا يزال مستمرا. دا.

Ve hala aramaya devam ediyor.
بحثه لا يزال مستمرا

# Hayat devam ediyor. #
"الحياة لا يزال مستمرا .."