"يشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alıyor
• almak
• alan
• almaz
• almıyor
• satın alır
• almadı
• alıyordu
• alıp
• alırken
• almayı
• almaya
• aldı
• alabilir
• almasını

Bana yiyecek ve kıyafet alıyor ama şimdi gitmem gerektiğini söylüyor.
هو يشتري لي الطعام والملابس والان هو يقول يجب ان اذهب

On iki aydır, onlardan kristal alıyor gramlarla alırken, çeyrek kilolara çıktı.
ظل لمده 12 شهر يشتري الميث منهم من الجرام حتي النصف باوند

Öyle büyük bir evi kimse almak istemeyeceğinden yeni kont evi yıkıp, taşlarını 5000 paunda satmaya karar vermiş.
و لأن أحداً لن يشتري منزلاً كبير كهذا قرر الإيرل الجديد أن يدمره و يبيع الأنقاض مقابل 5000 جنيه

Bu gördüğümüz, ürünü satın alan birinin erişebileceği bir deneyim mi?
هل سيحصل من يشتري هذه التقنية على نفس التجربة التي شهدناها؟

Tam bir saçmalık. Kimse sabahın 10'unda müzik seti almaz.
هذا هراء, لا أحد يشتري أجهزة ستيريو في العاشرة صباحاً

Güzel gezinti. Artık kimse Amerikan arabası almıyor ha?
سيارة جميلة لم يعد أحد يشتري سيارات أمريكية

Sonra gidip sahip olduğu şeyleri satar ve o araziyi satın alır.
و لأجل السعادة يبيع كل ما لديه و يشتري الحديقة

Bir çok kişi karşılayabileceği en büyük evi satın alıyor, aslında bundan biraz daha büyüğünü alıyor.
يشتري الكثير من الناس أكبر منزل يقدرون على تحمل مصاريفه، وأكبر قليلا من ذلك في الواقع.

Her ekstra GSYİH doları daha az sosyal ilerleme satın alıyor.
كل دولار إضافي من الناتج المحلي الإجمالي يشتري تقدم اجتماعي أقل وأقل.

Her sabah arkadaşım Jonathan New York'taki aynı sokak satıcısından bir gazete alıyor.
كل صباحٍ، صديقي جوناثان يشتري صحيفةً من تاجر الشارع نفسه في نيويورك

Diyelim ki, birisi arar ve bunu satın almak ister, tamam mı?
حسناً , لنقل أن احد ما إتصل و يريد ان يشتري هذا

O, 825'lik almak istedi, fakat ben 550'liliğin yeterli olduğunu söyledim.
لقد أراد حقاًَ أن يشتري لي من عيار 18 لكنني قلت له أن الخاتم من عيار 14 سيكون كافياً

- Silecek almak isteyen var mı?
أي احد يريد ان يشتري مساحة للزجاج الامامي?

Yıllardır aklında olan biri olabilir ya da yanında duran, yırtık kot pantolonlu motosikletine parça alan adam olabilir.
قد يكون شخصاً شاهدتهِ لسنوات, أو قد يكون الشاب الواقف جنبك مرتدياً بنطال ممزق يشتري قطع غيار لدرّاجته النارية.

Isınmak için bile ne eldiven ne de battaniye satın almıyor kendine.
إنه لا يشتري القفازات أو الأغطية ليدفأ نفسه

Böylece müşteri ona acır ve çok şey satın alır.
فيشعر الزبون بالذنب لدرجة أن يشتري أي شئ

Cebinde 14 doları olmasına rağmen, 75 sentlik bileti almadı.
برغم وجود 14 دولار في جيبه لم يشتري تذكرة بـ 0,75 دولار

30 yaşlarında bir adam bir kitap satın alıyordu.
كان هناك رجل يشتري كتاب، في الـ30 من عمره.

Hiç kimse kullanılmış ve eskimiş yangın hortumu alıp satmaz.
لن يشتري أحد أو يبيع خرطوم حرائق قديم و بالي

Aya ayak basmayı ve lastikçiden duble batarya alırken Elvis'i gördüğü zamanı.
هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر

Mesela sinemaya gittin, fakat parayı unutmuşsun, ve biri senin yerine sana bilet almayı önerdi.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Altın biletleri bulacak olan çocuklar her gün çikolata almaya parası yetenler olacak.
. من سيجد تلك التذكرة هو من يستطيع أن يشتري قطعاً كل يوم

Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
الجزار يشتري شقة حيث تكبر إبنته لتكون بكماء.

Ona istediği her şeyi alabilir. Bununla nasıl baş edebilirsiniz?
يمكنه أن يشتري لها كل مايريده كيف ستنافس ذلك؟

Ona ya yenilerini almasını ya da yalınayak gezmesini söyle. Umurumda değil.
قولي له أن يشتري خفين جديدين أو يمشي حافي القدمين, لا يهمني