| İki milyon dolar için seni ele vermeyecek birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار |
| Ama onu başkasının ele vermesine izin verebilirim en azından. | Open Subtitles | لذا أقل مايمكن فعله أن أدع شخصا اخر يشي به |
| Ama onu başkasının ele vermesine izin verebilirim en azından. | Open Subtitles | لذا أقل مايمكن فعله أن أدع شخصا اخر يشي به |
| Dekan, olanlar bizim ve İsa'nın arasında İsa da ihbar etmez. | Open Subtitles | ما حصل أيها العميد هو بيننا و بين المسيح و المسيح لا يشي |
| Otto beni niye sattığını söylemek için Stockton'a çağırdı beni. | Open Subtitles | أوتو) زارني في السجن) ليخبرني لماذا كان يشي بي |
| - Şu an Nolan'ın odasında bizi gammazlıyor. | Open Subtitles | -هو في مكتب (نولان) الآن، يشي |
| Para aklayıcıların onu neden ele vermediğini hep merak ettim. | Open Subtitles | لطالما تساءلت لماذا لم يشي به غاسلو الأموال، و أن يحاولو عقد إتفاق مع الشرطة. |
| Kardeşini ele vermektense 5 katlı binanın tepesinden aşağı atlamayı tercih etti. | Open Subtitles | لقد فضّل بأن يقفز من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه. |
| Bu adam hücresini ele verdiğinde sürekli kendimizi kollamamıza gerek kalmayacak. | Open Subtitles | فبمجرّد أن يشي بخليّته فلا داعِ لأن نقلق بشأنهم مجدداً |
| Doğal olarak patronlar saklandığı yerden çıkıp... oğlunu kurtarmak için onları ele vereceğinden korktular. | Open Subtitles | أن يخرج من مخبئة و يشي بهم لينقذ ابنة ...لذا |
| Bizi ele verecek kimseyi istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لانريد لأي احد ان يشي بنا , أليس كذلك؟ |
| Baştaki adamı ele veriyordu. Kralı ele veriyordu. | Open Subtitles | لقد كان يشي بالرأس الكبير " كان يشي بـ " الملك |
| Washington, kardeşim. Seni ihbar eden eski ortağın. | Open Subtitles | إنه " واشنطن " يا أخي زميلك السابق يشي بك |
| Korkak gibi davranmayı kes. Kimse seni ihbar etmez. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كالجبان - لن يشي بك أحد - |
| Bizi sattığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يشي بنا؟ |
| Her zaman beni gammazlıyor. | Open Subtitles | دائما يشي بي |
| - Angelo seni beş kuruşa satar. | Open Subtitles | ذلك الرجل (أنجيلو)، قد يشي بك مقابل نيكل |
| İnsanları öldürmüş ve kendi kıçını kurtarmak için gammazlık yapmış. | Open Subtitles | إنه يقتل الناس و من ثم يشي بهم لينقذ نفسه |
| Aranızdan beni gammazlayan olursa kendini tahtalıköyde bulur. | Open Subtitles | أيٌ منكم يشي بي، سيحصل له كما في فلم "شيكاغو أوفركوت". |
| Normalde kimse kimseyi gammazlamaz şimdi aynı cinayeti iki farklı katille anlatan iki farklı görgü tanığım var. | Open Subtitles | في العادَة لا أحَد يشي بأحَد الآن لديَ شاهدين مُختلفين يتعرّفان على مُشتبهين مُختلفين في نفس الجريمَة |
| ...zamanında FBI'a sizinle ilgili bilgi veren eski bir dost... | Open Subtitles | FBIوصديق قدديم اعتاد ان يشي بك لل تعرف الجواسيس |
| Beni anneme ispiyonlayacak birisine de ihtiyacım yok! | Open Subtitles | و أنا بالتأكيد لست بحاجة لشخص يشي بي عند أمي |
| Ama konuşup hallettik ve şimdi herhangi bir sorun yok, bizi ispiyonlamayacak. | Open Subtitles | وقد تحدثنا معه، والآن نحن أصدقاء ولن يشي بنا |
| Orlando, zaten çok şey biliyordu, köstebeklik yapmaya kalktı, gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | كان (أورلاندو) يعرف الكثير وبدأ يشي بهم فاضطرّوا إلى تصفيته |
| Kendi babasını ispiyonlayan birinden ahlak dersi almak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى درس بالأخلاق من شخص مستعد ان يشي بأبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 