"يصدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şok
• çarpardı
• çarpmadan
• çarpmasının

Ah, yani randevundan yeni geliyorsun, şu çocuklarını şok etmemen gereken randevundan.
, أنتِ عدتِ للتو من الموعد الغرامي الذي لا يفترض أن يصدم أبنائكِ

"Sevgili Jeff, bu kendini Tanrı'nın Dünya'ya lütfu olarak gören sen için şok edici olabilir, ancak aslında düşüncesiz şerefsizin tekisin.
عزيزي جيف هذا من الممكن أن يصدم شخصاً يظن بأنه هبة الله إلى العالم و لكنك في الواقع وغد لا يراعي الأخرين

Kaşık da çok modern. Bunu kullanırsak masadaki herkesin gelecekten gelen kaşığa şok olması gerekir.
لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل

Kit mermi harcamamak için bazen bir ineğe çarpardı, pişirir yerdik.
"كان (كيت) يصدم ببقرة ليوفر الذخيره, وكنّا نطهوها"

Bu yöndeki kan damlaları gösteriyor ki adam araba çarpmadan önce kan kaybediyormuş.
أتجاه قطرات الدم يقترح بأنه كان ينزف قبل أن يصدم أن يدهس بالسيارة

Bir yerde, bir tren çarpmasının, kıyafetlerimizi sökebileceğini okumuştum.
قرأتُ ذات مرة, بأنه عندما يصدم القطار شخصاً, فانه يمكن أن يمزق الملابس عن جسدك.

...büyük ihtimal şu an söylediğin şey konusunda şok olmuş durumdalar.
يصدم من المحتمل من قبل الذي أنت تقول الآن.

Her halde şok olmuşsundur, Yanılıyor muyum?
لربما يصدم ذلك رجلا مثلك ، أليس كذلك؟

Bu onlar için bile şok edici.
واو , هذا يصدم حتى بالنسبة لهم

Kusura bakmayın Christian insanları şok etmeyi sever.
أسفة، كريستيان يحب ان يصدم الناس

İlk başta şok geçirirsin.
هو يصدم في باديء الأمر.

Bir şey başardığım zaman şok olur.
اه يصدم كلما حققت شيئا

Bakımsızlık, sefalet bu tesisin çürüyüşü en çok ihtiyaçları olduğu zamanda Massachusetts eyaleti tarafından terk edildiklerinin şok edici bir kanıtı.
البؤس, القذارة, التسوس في هذهِ المؤسسة يصدم الإنسان, بسبب التخلي عن مرضى هذهِ المصحّة " في أشد حاجتهم للمساعدة, من قبل ولاية "ماساتشوستس

Pekala, bu şok edici.
حسنا، هذا يصدم

şok edici. Ben şok oldum.
يصدم أنا مصدوم

- Hayır, şok edici.
- لا, ذلك يصدم

Luke da kafasını sürekli çarpardı ama şimdi gayet iyi.
(لوك) كان يصدم رأسه دائماً و هو بخير.

Ektoplazmik pislik cama çarpmadan önce 1 0 dakikamız var.
لدينا عشْرة دقائقِ .حتى يصدم الكوارتز المروحة

Tren çarpmadan hemen önce açmayı başardım.
إستطعت تشغيل النمط قبل أن يصدم القطار