"يصطحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşlik
• götürdüğü
• götürsün
• yla gidip
• götürüyor

Bundan dolayı şirket müdürü Bay Henry Broom, Prenses Hazretleri fabrikayı gezerken eşlik edecek.
45 حاد، وسوف يصطحب صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت في جولة من الأعمال

Millet, Toby'e bize dışarı eşlik edene kadar buradan ayrılmayacağımıza söz verdik unuttunuz mu?
رفاق، وعدنا توبي بأننا سوف نبقى هنا حتى يصطحب لنا بها، تتذكرون؟

Ajan Nathanson'dan laboratuvara kadar Aida'ya eşlik etmesini istedim.
لقد طلبت من العميل ناثانسون أن يصطحب "أيدا" إلى مختبرك - يا الهي

Bir anda canın babalık yapmak mı istedi? Nasıl bir baba, oğlunu oyun oynamaya götürdüğü bir evde havuzda yabancının tekiyle bir başına bırakır?
أي نوع من الآباء الذي يصطحب إبنه لموعد للعب ، و يتركه مع غريباً في المسبح ؟

Baksana, Henry Youngman'nin eskiden metreslerini götürdüğü Catskills'deki bir resort için kupon aldım.
مثلا, لقد إشتريت مجموعة كوبونات لتدليك الأزواج "في منتجع في "كاتسكيلز" حيث إعتاد "هنري يانجمان (ممثل كوميدي) أن يصطحب عشيقاته

Clay, Courtney'yi neden Hannah'nın mezarına götürsün?
إذن ، لماذا بحق الجحيم يصطحب كلاي كورتني إلى قبر هانا ؟

Laszlo'yla gidip bavullarıyla ilgilensin.
دع رجلاً يصطحب السيد لازلو ليحمل حقائبه.

Pazarları, annesini kiliseye götürüyor. sonra bumpy'nin mezarına gidip çiçekleri değiştiriyor.
في أيام الأحد، يصطحب أمك إلى الكنيسة

Bayan Bruni'ye, Genova'lı Bay Papprizzio eşlik ediyor.
سيد (بابريتزيو) من (جنوة) يصطحب آنسة (برني)

Pazar günleri, Emma'ya ve çocuklara Down'daki bu kiliseye kadar eşlik ediyordu.
كان يصطحب (إيما) والأولاد كل يوم أحد إلى كنيسة الأبرشية هنا في (داون)،‏

eşlik etmek derken ne demek istiyorsun?
ما قصدك أنه يصطحب الناس؟

Paulsen'ı sürekli yemeğe götürdüğü için mi?
لأنه يصطحب (بالسون) للعشاء ؟

Tamam. Max'i arayayım, Christine'i kreşe götürsün.
حسناً، سأتصل بـ(ماكس) وأجعله يصطحب (كريستين) إلى الروضة.

Pazar günleri, annesini kiliseye götürüyor.
في أيام الأحد، يصطحب أمه إلى الكنيسة