| Mailimi almadın mı ? | Open Subtitles | للعشاء ألم يصلك بريدي الاكتروني ؟ |
| Bu da ne, ben bir posta aldım sen almadın mı? | Open Subtitles | ما الذي وصلني بالبريد ولم يصلك مثله؟ |
| Her ay size yolladığım parayı alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل يصلك المـال الذي أرسـله كل شهـر؟ |
| Başka bir şey alıyor musun? | Open Subtitles | هل يصلك أي شيء آخر؟ |
| Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mı? Bu mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ |
| Tamam, peki senin eşyalarından hâlâ bir haber yok mu? | Open Subtitles | إذن لم يصلك أي شيء حيال حاجياتك.. صحيح؟ |
| Hapishane Komisyonundan size emirleriniz gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يصلك اوامر من لجنه السجون ؟ |
| - Yolladım sana. almadın mı? | Open Subtitles | -انا ارسلت لك النص , الم يصلك ؟ |
| - Mektuplarımı almadın mı? | Open Subtitles | الم يصلك جواباتي؟ |
| Notumu almadın mı? | Open Subtitles | ألم يصلك التعميم؟ |
| Gönderdiğimiz paketi almadın mı? | Open Subtitles | ألم يصلك الطرد الذي أرسلناه؟ |
| Ondan haber almadın mı? | Open Subtitles | ألم يصلك خبرٌ منها؟ |
| Şu an alıyor olman gerek. | Open Subtitles | يفترض ان يصلك البرنامج الآن. |
| - Bunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل يصلك هذا ؟ -أجل |
| Bunu alıyor musun? | Open Subtitles | هل يصلك هذا ؟ |
| Hey, bebeğim. Benim. Lütfen bu mesajı aldığında beni geri arar mısın? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي أبوسعك معاودة الآتصال بي حينما يصلك هذا أرجوك ؟ |
| Bu mesajı alınca beni ara lütfen. | Open Subtitles | من فضلك عاود الاتصال بي حينما يصلك هذا |
| Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin? Teşekkürler. | Open Subtitles | كلمينى حين يصلك هذا رجاء شكراً |
| Adı-bilmem-kim'den hâlâ ses seda yok mu? | Open Subtitles | لذا لم يصلك أي خبر من ذلك ، ما اسمه ؟ |
| Gelişme yok mu? | Open Subtitles | ألم يصلك القرار بعد؟ |
| Sana hedefinin adının yazdığım mail gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يصلك بريد إلكتروني باستخدام لقبك؟ |
| Neden sana hâlâ yanıt gelmedi? | Open Subtitles | لمَ لم يصلك ردّ بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 