"يصلك" - Translation from Arabic to Turkish

• almadın
• alıyor
• mesajı
• yok mu
• gelmedi

Mailimi almadın mı ?
للعشاء ألم يصلك بريدي الاكتروني ؟

Bu da ne, ben bir posta aldım sen almadın mı?
ما الذي وصلني بالبريد ولم يصلك مثله؟

Her ay size yolladığım parayı alıyor musunuz?
هل يصلك المـال الذي أرسـله كل شهـر؟

Başka bir şey alıyor musun?
هل يصلك أي شيء آخر؟

Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mı? Bu mesajı aldığında beni ara.
فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ

Tamam, peki senin eşyalarından hâlâ bir haber yok mu?
إذن لم يصلك أي شيء حيال حاجياتك.. صحيح؟

Hapishane Komisyonundan size emirleriniz gelmedi mi?
ألم يصلك اوامر من لجنه السجون ؟

- Yolladım sana. almadın mı?
-انا ارسلت لك النص , الم يصلك ؟

- Mektuplarımı almadın mı?
الم يصلك جواباتي؟

Notumu almadın mı?
ألم يصلك التعميم؟

Gönderdiğimiz paketi almadın mı?
ألم يصلك الطرد الذي أرسلناه؟

Ondan haber almadın mı?
ألم يصلك خبرٌ منها؟

Şu an alıyor olman gerek.
يفترض ان يصلك البرنامج الآن.

- Bunu alıyor musun?
هل يصلك هذا ؟ -أجل

Bunu alıyor musun?
هل يصلك هذا ؟

Hey, bebeğim. Benim. Lütfen bu mesajı aldığında beni geri arar mısın?
مرحباً حبيبتي أبوسعك معاودة الآتصال بي حينما يصلك هذا أرجوك ؟

Bu mesajı alınca beni ara lütfen.
من فضلك عاود الاتصال بي حينما يصلك هذا

Bu mesajı aldığında beni arayabilir misin? Teşekkürler.
كلمينى حين يصلك هذا رجاء شكراً

Adı-bilmem-kim'den hâlâ ses seda yok mu?
لذا لم يصلك أي خبر من ذلك ، ما اسمه ؟

Gelişme yok mu?
ألم يصلك القرار بعد؟

Sana hedefinin adının yazdığım mail gelmedi mi?
ألم يصلك بريد إلكتروني باستخدام لقبك؟

Neden sana hâlâ yanıt gelmedi?
لمَ لم يصلك ردّ بعد؟