"يصلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua ediyor
• namaz
• dua ediyordu
• ibadet ediyor

Kardinal Hazretleri, bilin ki inançlı İngiltere halkı da bunun olması için dua ediyor.
سموك،صدقني هناك شىء يصلى من أجله المؤمنين من الإنجليز

O büyük salonda tanrısına dua ediyor.
اٍنه فى البهو الكبير يصلى لاٍلهه الواحد

dua ediyor ama, tıpkı bir köylü gibi küfür ediyor.
يصلى على ركبتيه لكنه يلعن مثل الأوغاد

Yoksa Müslümanlar gibi namaz mı kılıyorsun?
هاى ماذا تفعل؟ هل تصلى كما يصلى المسلمون؟

O gerçek bir Müslüman. Her gün beş vakit namaz kılardı.
مسلم حقيقى يصلى 5 مرات يوميا

"Gittiği yollarda belirli yerlerde dua ediyordu ve bir gün müritlerinden biri John'un müritlerine öğrettiği gibi, siz de bize dua etmeyi öğretin." dedi.
...و ورد به انه كان يصلى فى مكان ما ... عندما توقف , قال له احد التابعين سيدى , علمنا ان نصلى مثلما علم جون اتباعه ايضا

- Çılgın gibi ibadet ediyor.
يصلى مثل الحصان

dua ediyor; ama tıpkı bir köylü gibi küfrediyor.
يصلى على ركبتيه لكنه يلعن مثل الأوغاد

Babam dua ediyor, annem ise ağlıyor.
ابى يصلى , وأمى تبكى والنور قد انطفأ

Bak, o şu anda dua ediyor.
انظر , انه يصلى فى الوقت الحالى

Halkım takımını Mesala'ya karşı zafere koşturacak biri için dua ediyor.
"جودا بن هور" ..... شعبى يصلى من آجل رجل ليقود فريقهم ...

Olanları anlayabilmek ve dayanabilmek için dua ediyor.
يصلى طلباً للصبر والتفهم

Sizler için dua ediyor.
أنه يصلى من أجلك

Ve Tanrı'ya nasıl dua ediyor?
و لاحظ كيف يصلى الى الرب

Bak, rahip bile onun için dua ediyor.
انظر ! حتى الكاهن يصلى لأجله

dua ediyor.
انه يصلى

Al ise hayatı boyunca beş kez bile namaz kılmadı.
على لم يصلى 5 مرات طوال حياته

namaz kılıyor.
انه يصلى

Araba tanrılarına dua ediyordu dostum.
كان يصلى لآلهة السيارات