"يضرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövüyor
• döven
• vuruyor
• vurdu
• dövüyordu
• vuran
• dayak
• vurur
• dövdüğünü
• yumruk
• vurmak
• vuruş
• döverdi
• atıyor
• vurduğunu

Bir oğul genç bir kadını öldüresiye dövüyor diğeri ölü hayvanlarla oynuyor.
أبن واحد يضرب سيدة حتى الموت و الأخر يلعب مع الحيوانات الميتة

Karısını metal sopayla döven bir adamın... kafasına sıkmak gerekir.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Aslında çoğu zaman iyi hissediyorum ama sonra sanki bir dalga gibi vuruyor.
حقا، أشعر بخير معضم الوقت ولكن كل هذا السكون يضرب عندها مثل الموجة

Yan odadaki adam duvara vurdu, gerçekten genelevdeydik.
جارنا في الغرفة الأخرى ظل يضرب الحائط لقد كنا صاخبين

Düşündüm ki... baban anneni dövüyordu.
مما قادني للإعتقاد بأنّ والدكَ كان يضرب والدتك

Eskiyi düşün. 1 965'te burayı vuran kasırga öncesini düşün.
فكّر بالعودة إلى عام 1965 قبل أن يضرب ذلك الإعصار

Karısını dövüyor, kira parasıyla kumar oynuyormuş.
أنه كان بغيضاً كان يضرب زوجته ويقامر بمال الإيجار

Bu adam karısını dövüyor ve bu hak için devletten para almaya çalışıyor.
هذا الرجل يضرب زوجته ومن ثم يحاول أن يجعل المدينة تدفع له مقابل هذا الحق

Kurbanlarını dövüyor ve ağızlarını tıkıyordu. Ellerini ve ayaklarını bağladıktan sonra onları aracına bindirip kimi zaman saatlerce sürdürdüğü tecavüz olayını gerçekleştirdiği yere götürüyordu.
ويهاجمها بقوة وحشية كان يضرب ويكمم ضحيته وحالما يقيدون

Eşini ve çocuğunu döven pislik herif Corpus Christi'yi hiç terk etmemiş.
الوغد الذي يضرب زوجته الحقير الذي يضرب الاطفال لم يغادر كوربس كريستي

Tutuklamada zorluk çıkaran, kadın döven bu sarhoş pisliğe ne kadar ödenecek?
كم ستدفعون لهذا الوغد السكيّر الذي يضرب زوجته من أجل مقاومته الاعتقال؟

Tanrim, bu adam gerçekten iyi vuruyor Neden onu bir baskasi almadi?
يا إلهي. هذا الشخص وكأنه يضرب طن كيف ألا شخص آخر لم يأخذه ؟

- Garsonun elindeki telefona vuruyor. - Gerçekten mi?
ـ يضرب الهاتف بعيدا عن يد رئيس الخدم ـ حقاً؟

Kaç defa topa vurdu ve, hamle sayısına oranı.
عدد المرات التى يضرب فيها الكره نسبه إلى عدد المحاولات

Sevgilisini dövüyordu. Kızın yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüm.
لقد كان يضرب صديقته وأعتقدت انها بحاجة للمساعدة

Peki 400 vuran birine ne dendiğini biliyor musunuz?
هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 400 كرة بيسبول؟

Yedi. Okulun Yedi dönemi. Günde Yedi dayak.
سبعه.سبع فترات وحصص سبع مرات يضرب الجرس فيها

Sana bir yük treni gibi vurur ve acı içinde bırakır.
يضرب لك مثل قطار لنقل البضائع، ولكن يترك لك كل مضطرب.

Kontrolünü kaybetmiş bir polisin savunmasız bir adamı dövdüğünü gördüm.
ما رأيته كان شرطي فاقد السيطرة يضرب رجل أعزل

O partide kocanz genç bir astegmene yumruk atmad m?
الَمْ يضرب زوجِكِ مُلازم شاب في تلك الحفلة

- Onun alacağı tek ders vurmak ve aşağılamak olacaktır."
هو ان يضرب ويهين امي هل تعتقدين انك تستطيعين ان تعلمي نفسك

New York Yankeeler adına vuruş yapmak üzere yerini alan bir numarayla Yankee Irving.
الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج

Karısını döverdi, ama dava düştü çünkü karısı tanıklık etmedi.
يضرب زوجته ولكن القضية انهارت لأنها لم تشهد ضده

Rus çeneye bir sağ yumruk atıyor! Kafaya bir sağ atıyor!
الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس

Gövdeye vurduğunu duydunuz. Ve ben...asla burada değildim.
لقد سمعته يضرب الهيكل و أنا لم أكن هنا أبداً