"يضعونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyuyorlar
• koydukları
• tutuyorlar
• koyarmış
• kullanacaklarsa
• yerleştirecekler

Orada içkilere ne koyuyorlar bilmiyorum ama... su kaynağına ulaşmamız lazım.
ما الذي يضعونه بالمشروبات بذلك المكان وكيف وصلنا إلى مصدر المياه؟

Yılda iki kâse balla geçiniyoruz. Onlar da balımızı alıp boş yere dudak kremine koyuyorlar!
نحن نعيش على كوبين في السنة، وهم يضعونه كبلسم للشفاه بدون أي سبب على الإطلاق

Burada toprağın altına koydukları kişi, ... baskınların birinde,... iki ateş arasında kalmış bir komşu.
والرجل الذي يضعونه في الارض هناك هو كان جار في احد السرقات وقع في مرمى النيران

Burası bir mısır tarlasıyken onu koydukları günü hatırlıyorum.
لقد شاهدتهم يضعونه هناك عندما كان هذا المكان مجرد حقل ذرة.

Haftada 15 dakika gözetim altında tutuyorlar.
إنهم يضعونه في الحجز لمدة 15 دقيقة لأسبوع

Hizmetçimin dediğine göre bir Fransız şeyini bir hanımın bacaklarının arasına koyarmış.
خادمتي قالت... الرجال الفرنسيون. يضعونه بين الأرجل.

Canlı yem olarak kullanacaklarsa neden hayatını kurtarıyorlar?
لماذا ينقذون حياته كي يضعونه طُعم حي؟

Amerikalılar zenginlerin küllerini alıp bir uyduya yerleştirecekler ve uzaya göndereceklermiş.
في أمريكا انهم سيأخذون رماد الناس الأغنياء و يضعونه في قمر صناعي

Bu pisliklerin içine neler koyuyorlar biliyor musun?
أتعرفين مالذي يضعونه بهذه القذارات الآن؟

İnsanlar gerçekten ön gösterime gelip telefonlarıyla gösteriyi kaydediyorlar, internete koyuyorlar ve yorum yazıyorlar.
أتعلم، في الواقع يأتي الناس إلى العروض المسبقة، يسجلون البرنامج على هواتفهم، يضعونه على الانترنت، ويكتبون التعليقات

Bilmemi istedikleri her şeyi en üste koyuyorlar.
كل شيء يريدون مني معرفته يضعونه في الأعلى

Savaşmana yardım etmesi için kafana koyuyorlar çalıştığındaysa bizi olduğumuzdan farklı görüyorsun.
يضعونه في رأسك ليساعدك في القتال، وعندما يعمل، ترانا بشكل مختلف.

Şimdi de benim kutuma koyuyorlar.
أصبحوا يضعونه داخل صندوقي الآن.

- Bebek evlerine ne koyuyorlar?
-ما الذي يضعونه في بيت الدمية ؟

Lakin biz bizim tarafımızı yok eder yolu kesersek solucan deliğine koydukları her şey oraya yük yapacak.
لو أردنا جعل طرفنا ينهار، أن نُحكم إغلاقه... كلّ ما يضعونه في الثقب الدودي... سيسقط مع حملٍ.

Sizde anahtarını onların koydukları yere koymuşsunuz.
كان المفتاح في الخارج حيث كانوا يضعونه.

Hastaneye koydukları gibi işi biter.
يضعونه في المستشفى ومن ثم ينتهون

Onu trende mi tutuyorlar kontrol etmeliyiz.
علينا ان نستكشف ان كانوا يضعونه على القطار

Onu besliyorlar, sıcak tutuyorlar fakat makinelere bağlamıyorlar.
يطعمونه، يبقونه دافئا لكنهم لا يضعونه في الآلة.

Sonra da bir tesise yerleştirecekler.
و يضعونه في مصحّة.